余怀百门山水尚矣颇有移家之志交春气熙忻焉独往述情遣抱四咏遂成示同好数子 其四

译文

山中游客打算黎明出发，朋友故交前来挽留。山岩下的潭水幽深不可测，险峻的小路增添离别的忧愁。我向往清幽僻静之处，诵读古人诗篇就羡慕远游。登山时怀念谢灵运的木屐，泛舟时羡慕范蠡的扁舟。像司马迁那样尽情探讨学问，像阮籍那样四处浪迹天涯。像这样的古人已不能再出现，美好的仙境又如何能得到回报呢。往事一去悲伤容易加深，情感尚存但大道难以相匹配。因此激励我这孤独的情怀，喟然远望那沧海之洲。平静的水面也有翻船的时候，平坦的道路没有完好无损的车辕。危险难道只在险峻之处，德薄才浅终究会被指责。愿依附绿萝般的缘分，永远与隐居者为伴。

注释

叵测（pǒ cè）

不可推测。常用于形容人心、局势等复杂难以捉摸。

陟（zhì）

登高，上升。

歆（xīn）

喜爱，羡慕。

侔（móu）

相等，齐。

孤誺（gū chī）

孤独的情怀。

睇（dì）

斜着眼看，看。

辀（zhōu）

车辕。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘陟怀康乐屐，浮羡鸱夷舟。探讨倾子长，浪迹多阮侯。’分别引用了谢灵运、范蠡、司马迁、阮籍的典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内蕴含更多的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗中既有对远方和幽静之处的向往，又有对朋友挽留的不舍，还透露出对古人的追慕以及对世事无常、自身境遇的感慨。在意境营造上，通过‘岩潭窈叵测，险径增离忧’等句描绘出山水的幽深险峻，烘托出离别的愁绪和前途未卜的担忧。主题思想上，表达了诗人对理想生活的追求、对古人的敬仰，同时也反映出在现实面前的无奈与思考。整首诗情感复杂而深沉，意境幽远，典故的运用让其更具文化性和思想性。

速览

《余怀百门山水尚矣颇有移家之志交春气熙忻焉独往述情遣抱四咏遂成示同好数子 其四》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡念远、用典、幽情、感怀。山客戒明发，朋故来攀留。 岩潭窈叵测，险径增离忧。 曰余负幽僻，诵古歆远游。 陟怀康乐屐，浮羡鸱夷舟。 探讨倾子长，浪…