览游百泉乃遂登麓眺望二首 其二

译文

下马在林木间休息，拄着手杖登上山中小路。山岩与山岭相互交错连接，水中陆地弯曲河岸迂回婉转。白日映照兰草丛生之处，原野碧绿安静得如同被水洗过。啸台既清冷险峻，安乐窝更加幽深遥远。感慨怀念往昔的人，远望时泪水已经落下。薜荔傍晚随风摇曳，藤萝小路又有谁来行走。石碑有一半已经磨灭，石门堆积着苔藓。时代不同但大道怎会隔绝，事情久远遗迹徒然显著。独自采撷山间的秀丽景色，眷顾此景却不知如何施展情怀。飞走的天鹅不会发出低微的声音，潜藏的蛟龙厌恶污浊浅陋之处。古今之意空旷深远啊，难以与世人争辩。

注释

陉岘（xíng xiàn）

山名，这里泛指山岭。

兰薄

兰草丛生之处。薄，草木丛生的地方。

泫（xuàn）

水滴下，这里指落泪。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

萝径

藤萝盘绕的小路。

潜虬（qián qiú）

潜藏的蛟龙。虬，传说中的一种龙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、抒情与议论相结合的方式。诗的前部分以细腻的笔触描写了登麓眺望之所见，如‘岩连岭参错，洲曲岸回转。白日丽兰薄，原绿静如洗’等句，通过对山岩、山岭、河岸、原野等自然景色的描绘，展现出一幅开阔而又宁静的山水画卷，这里既有视觉描写，又通过‘静如洗’这种比喻的手法增强画面感，渲染出一种清幽寂静的意境。‘啸台既清峻，行窝更幽缅’则是点出人文景观，增添了历史文化的厚重感。中间部分‘慨念昔时人，瞻望泪巳泫’开始抒情，睹物思人，借古人引发自己的感慨，情绪逐渐低落。随后‘碑板半磨灭，石门积苔藓。代异道岂隔，事迈迹空显’几句，既有对古迹残损现状的描写，又有对时光变迁、物是人非的议论，将情感进一步深化。结尾‘旷哉古今意，难与世人辩’则直接表达出一种旷远深沉而又孤独的情感，这种古今之叹体现出诗人对时光、人事、世情的深刻思考，主题思想也在这种感慨中得以体现，诗人在面对自然与古迹时，感怀历史与现实，既有对古人的追念，对时光易逝的哀伤，又有不被世人理解的孤独感。

速览

《览游百泉乃遂登麓眺望二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为登览诗、写景、感怀、幽寂。发鞍憩林木，杖策陟陉岘。 岩连岭参错，洲曲岸回转。 白日丽兰薄，原绿静如洗。 啸台既清峻，行窝更幽缅。 慨念昔时人，瞻…