德安趋浔阳

译文

从德安前往浔阳，早晨的风刚刚停歇，云朵飘动，日光舒展。登上陆地既艰难又艰涩，渡过山涧是多么遥远。当时正值仲秋交替之际，树林中风声飒飒作响。绿竹垂拂着我的车子，红花映照出行车的帷幔。山峦之上唯有松树，锦绣般的石头都长满了苔藓。攀援虽然有很多乐趣，但连续行走实在劳累疲倦。中午时接近庐山，小路更加曲折难行。云雾涌起连接着远处的山峰，降雨使近处的山峰变得昏暗。万千沟壑中的水流奔腾汇聚，在险峻之处有一条小路转弯。突然惊讶于河桥被淹没，幸亏遇到浅石滩。道路以历经险阻为有利，用以等待顺利渡河而显达。坚如磐石想必更加稳固，面对大河怎会就晕眩害怕。谁能够预先谋划呢，随遇而安就可排遣忧愁。

注释

厉涧（lì jiàn）

厉，渡过；涧，山间流水的沟。指渡过山涧。

仲秋交

仲秋，秋季的第二个月；交，交替之时。

林飙（biāo）

飙，指狂风、暴风。林飙即树林中的狂风。

行幰（xián）

幰，车上的帷幔。行幰即行进中的车子的帷幔。

攀搴（qiān）

指摘取、折取，这里可理解为登山攀援。

亘顿（gèn dùn）

亘，连续不断；顿，劳顿。指连续行走而劳累。

回蹇（jiǎn）

回，曲折；蹇，艰难。形容道路曲折难行。

崿（è）

指山崖。

巘（yǎn）

大小成两截的山。

石濑（lài）

浅水流于沙石上。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋景图，通过描写路途上的山川景色，如“云涌连遥崿，雨暗失近巘”，将云雾缭绕、山峰时隐时现的景象生动展现，营造出一种开阔又略带艰险的意境。写作手法上，叙事与写景相结合，沿着行程一路描写所见景色，从出发时的“始征晨风息”到途中的种种景色，再到接近庐岳时的状况，层次清晰。在情感表达方面，诗人表达出旅途中的艰辛之感，如“攀搴虽多悦，亘顿乃劳倦”，既有旅途乐趣又有劳累疲倦，但同时也透露出一种随遇而安的豁达，像“谁哉能豫谋，随寓斯可遣”。主题思想围绕着旅途展开，展现出在旅途过程中的景色、感受以及对人生境遇的思考。诗中通过对景物细致的描写，增强了诗歌的画面感，使读者仿佛能跟随诗人一同经历这段旅程。

速览

《德安趋浔阳》是明代诗人李梦阳的作品，主题为旅途诗、写景、叙事、艰辛。始征晨风息，云流日色展。 登陆艰且涩，厉涧一何缅。 维时仲秋交，飒飒林飙卷。 绿竹垂我车，丹花映行幰。 冒峦维有松，绣…