南岩寺

译文

南岩寺的山岩高耸，容纳着巨大的屋宇，山谷深邃以至于人迹罕至。仰头望去惊讶于天空好似有缺口，攀登之时徒见云雾弥漫。树木凋零，鹘鸟的巢穴暴露在外，松树清冷，猿猴的啸声缓慢悠长。倾听那一滴一滴的水声让人听不够，那五级的台阶若隐若现可以踏上去。

注释

屯（tún）

聚集、容纳。在这里描绘岩高而能容纳巨大的屋宇。

邃（suì）

深远。形容山谷幽深。

登顿（dēng dùn）

上下、行止。这里指攀登的过程。

木零（mù líng）

树木凋零。零，有零落、凋落之意。

袅袅（niǎo niǎo）

这里形容五级台阶若隐若现、蜿蜒曲折的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对南岩寺周边的岩、谷、天空、树木、动物等多方面景象的描写，生动地展现出南岩寺的整体风貌。在意境营造方面，‘谷邃至迹罕’‘登顿徒云满’等句营造出一种幽深、静谧、神秘的意境。情感表达上，诗人对南岩寺的景色有着细致的观察和深刻的感触，字里行间流露出一种对自然景色的惊叹与欣赏。主题思想围绕着对南岩寺景色的描绘与赞叹展开，展现了南岩寺独特的自然景观和静谧的氛围。例如‘木零鹘巢露，松冷猿啸缓’，通过对凋零树木和鹘巢、清冷松树和缓啸猿猴的描写，进一步烘托出此地的寂静和清幽。

速览

《南岩寺》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、清幽、静谧、自然。岩高屯屋巨，谷邃至迹罕。 仰之讶天缺，登顿徒云满。 木零鹘巢露，松冷猿啸缓。 一滴聆不厌，五级袅可践。