赴怀玉山作
始临清溪寺，不谓兹路艰。
崎岖逾南岭，转见山郁盘。
重阴起北谷，冻雨响前峦。
志定迈孰御，勇往竟孤攀。
挽葛接悬狖，架木凌飞湍。
律律岩壑变，飒飒岚风寒。
隔港望绝岫，嵉嵉巳云端。
崎岖逾南岭，转见山郁盘。
重阴起北谷，冻雨响前峦。
志定迈孰御，勇往竟孤攀。
挽葛接悬狖，架木凌飞湍。
律律岩壑变，飒飒岚风寒。
隔港望绝岫，嵉嵉巳云端。
译文
刚开始来到清溪寺的时候，没有想到这条路如此艰难。道路崎岖地翻越南岭，转而看到山峦曲折幽深。浓重的阴云从北面山谷涌起，冰冷的雨在前面的山峦上作响。志向坚定的话还有什么能阻挡前进，勇敢地一往无前独自攀登。拉着葛藤靠近悬在树上的猿猴，架起树木越过飞泻的急流。山岩沟壑不断变化，山风飒飒寒冷刺骨。隔着港湾眺望远处的峰峦，山峰高耸已经在云端之上。
注释
- 郁盘（yù pán）
- 曲折幽深的样子。
- 重阴（chóng yīn）
- 浓重的阴云。
- 冻雨（dòng yǔ）
- 冰冷的雨。
- 狖（yòu）
- 古书上说的一种长尾猿。
- 律律（lǜ lǜ）
- 山高峻的样子。
- 嵉嵉（tíng tíng）
- 形容山峰高耸的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘崎岖逾南岭，转见山郁盘。重阴起北谷，冻雨响前峦’，简洁而生动地描绘出山路的崎岖、山峦的曲折、山谷的阴云和前峦的冻雨等景象，给读者以身临其境之感。在情感表达方面，诗人表达出坚定的志向，从‘志定迈孰御，勇往竟孤攀’可见其勇往直前、不畏艰难险阻的决心。在意境营造上，通过对山路艰难、风雨交加、岩壑变化以及寒冷山风等景象的描写，营造出一种险峻、清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着不畏艰难，坚定地向着目标前行展开，诗人在赴怀玉山的途中，尽管面临诸多困难，但依然凭借坚定的意志奋勇向前。
速览
《赴怀玉山作》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写行路、表决心、绘险峻、抒孤勇。始临清溪寺，不谓兹路艰。 崎岖逾南岭，转见山郁盘。 重阴起北谷，冻雨响前峦。 志定迈孰御，勇往竟孤攀。 挽葛接悬狖，架…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品