自南康往广信完卷述怀十首 其一

译文

超过十天不出门，所见的景色就好像初次看见一样。长长的湖水一直延伸到华岳（这里应是形容山水相连的壮阔），融合的景色依次呈现出澄澈秀丽的模样。划动船桨开始远行，观赏景物每每感到欣喜相遇。风帆轻盈地飘起，白天的云彩缓缓地聚集。鸣叫的鹤矫健地飞过肥沃的田野，有花纹的鱼在安静的水流中快速游动。人生在世谁没有合适的去处呢，时节到了就会有不同的荣耀与愧疚。那些东西我怎会仇视呢，顺应时运看待自己所接受的一切。踏上这样的旅程已经很快乐了，其他的就不必再去探究了。

注释

觏（gòu）

遇见；看见。

鼓枻（yì）

划桨。‘鼓’在这里是划动的意思，‘枻’是船桨。

聿（yù）

助词，无实义，起顺承作用。

欣遘（gòu）

欣然相遇。‘遘’有相遇、碰上的意思。

逶迟（wēi chí）

缓慢；从容不迫的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘长湖迄华岳，融景递澄秀’，简单几笔勾勒出山水相连、景色秀丽且层层递进的画面。在情感表达方面，诗人传达出一种随遇而安的豁达心境，像‘彼哉吾岂仇，乘运视所受’体现出不仇视命运中的得失，顺应时运的态度。在意境营造上，诗中描绘的长湖、华岳、鸣鹤、文鱼等景象，组合成一幅动静结合、富有生机的画面。主题思想围绕着诗人出行途中的所见所感展开，既有对自然景色的欣赏，又有对人生境遇的思考。整首诗节奏舒缓，用词平实却富有表现力，通过对旅途景物的描写来烘托出内心的情绪。

速览

《自南康往广信完卷述怀十首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为出行记、写景、豁达、随遇而安。越旬不出门，所值疑初觏。 长湖迄华岳，融景递澄秀。 鼓枻聿行迈，览物每欣遘。 飘飘颐帆风，逶迟敛云昼。 鸣鹤矫丰田，文…