自南康往广信完卷述怀十首 其十
一夕复一辰，倏忽春务易。
云叶布丰林，蚯蚓盘我壁。
田窦仇片言，厥怒一何赫。
笑谑有白刃，千载乃露迹。
倦兹掩陈记，出户睇高翮。
积讟聆民谣，欲采不可译。
英骖振飞靷，出入势煇奕。
哀哉彼何子，踌踷秪沾臆。
云叶布丰林，蚯蚓盘我壁。
田窦仇片言，厥怒一何赫。
笑谑有白刃，千载乃露迹。
倦兹掩陈记，出户睇高翮。
积讟聆民谣，欲采不可译。
英骖振飞靷，出入势煇奕。
哀哉彼何子，踌踷秪沾臆。
译文
一个夜晚过去又到一个白天，很快春天的景象就变换了。云朵像叶子一样散布在茂密的树林之上，蚯蚓在我的墙壁周围盘绕。田蚡和窦婴因为一句话结仇，他们的愤怒是多么强烈啊。玩笑之中暗藏着杀身之祸，过了千年才被人知晓真相。厌倦了这些陈年旧事，出门眺望高飞的鸟儿。听着民间积累的怨言却难以解读。骏马振动缰绳飞驰，进出的气势光彩照人。可怜啊那个不知是谁的人，只是在那里犹豫徘徊内心忧愁。
注释
- 春务（chūn wù）
- 春季的农事等事务。务，事务。
- 田窦（tián dòu）
- 指西汉时的田蚡和窦婴，他们都是当时的权贵，后来因为矛盾结仇。
- 讟（dú）
- 怨言。
- 骖（cān）
- 古代驾在车前两侧的马。
- 靷（yǐn）
- 引车前行的皮带。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘云叶布丰林，蚯蚓盘我壁’，通过对自然景象中云朵和蚯蚓的描写，勾勒出一幅生动的画面。情感表达较为复杂，既有对历史上田窦之事的感慨，又有对当下民间积怨难以理解的无奈。在意境营造方面，诗中既有自然景象所营造出的闲适又有些许压抑的氛围，又有从历史典故中生发的凝重感。主题思想上，涉及对历史的反思、对民间状况的关注等多方面内容。诗中通过古今的对照，如古代的田窦之事与当下的民间积怨，深化了诗歌的内涵，使读者能感受到诗人内心复杂的情感与深沉的思考。
速览
《自南康往广信完卷述怀十首 其十》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时、叙事、怀古、忧民。一夕复一辰，倏忽春务易。 云叶布丰林，蚯蚓盘我壁。 田窦仇片言，厥怒一何赫。 笑谑有白刃，千载乃露迹。 倦兹掩陈记，出…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品