广狱成还南昌候子十首 其六
夕栖瑞洪渚，遥览渚北山。
相传洪崖子，乘云自此间。
履迹今尚存，其人邈莫攀。
粤余登征途，频年涉间关。
毁誉一婴心，寤言多所叹。
于兹诚踟蹰，振衣蹑前峦。
浲水莽浩浩，惊风荡回川。
欲济惜无梁，飙轮傥中还。
相传洪崖子，乘云自此间。
履迹今尚存，其人邈莫攀。
粤余登征途，频年涉间关。
毁誉一婴心，寤言多所叹。
于兹诚踟蹰，振衣蹑前峦。
浲水莽浩浩，惊风荡回川。
欲济惜无梁，飙轮傥中还。
译文
傍晚栖息在瑞洪的小洲上，远远眺望小洲北面的山。相传洪崖子曾在这里乘云升天。他的脚印至今还留存着，而他本人却遥远难以追攀。我踏上征途，多年历经险阻。毁谤和赞誉一旦萦绕心头，醒着时就常常叹息。在这里我确实犹豫徘徊，提起衣服登上前面的山峦。浲水广阔浩大，疾风在回旋的河川上激荡。想要渡河可惜没有桥梁，如果有飞车或许能中途返回。
注释
- 瑞洪渚（ruì hóng zhǔ）
- 瑞洪，地名；渚，水中间的小块陆地。
- 洪崖子（hóng yá zǐ）
- 传说中的人物。
- 邈莫攀（miǎo mò pān）
- 邈，遥远；莫，不能；攀，追攀，难以追赶上。
- 粤余（yuè yú）
- 粤，句首助词；余，我。
- 间关（jiàn guān）
- 形容路途艰险。
- 寤言（wù yán）
- 醒着说话，这里指醒时有所感慨。
- 踟蹰（chí chú）
- 犹豫，徘徊。
- 浲水（féng shuǐ）
- 水名。
- 飙轮（biāo lún）
- 指御风而行的神车。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既苍茫又带有一丝惆怅的氛围。诗的开头通过描写夕栖瑞洪渚和遥览渚北山的景象，奠定了一种宁静而悠远的基调。写作手法上，运用典故，提到洪崖子乘云的传说，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了自己在仕途或人生旅途中的复杂情绪，如‘毁誉一婴心，寤言多所叹’，体现出对毁誉的在意和内心的感慨。‘于兹诚踟蹰’更是直白地写出自己的犹豫彷徨。主题思想上，既包含对传说人物的追念，也有对自身处境的喟叹。诗中的山水描写如‘浲水莽浩浩，惊风荡回川’起到了烘托情感的作用，浩大的水和惊风象征着人生路上的艰难险阻，同时也表现出诗人内心的不安与迷茫。
速览
《广狱成还南昌候子十首 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为用典、惆怅、写景、抒情。夕栖瑞洪渚，遥览渚北山。 相传洪崖子，乘云自此间。 履迹今尚存，其人邈莫攀。 粤余登征途，频年涉间关。 毁誉一婴心，寤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品