广狱成还南昌候子十首 其十

译文

仲冬时节告别豫章（南昌），到夏天的时候又来到这里。凉热已经与那时很不同，怎能不使我心情悲痛。楼观遮蔽天空，众多树木凄凉阴森。靠着船桨登上龙沙（地名），悠闲地眺望那洪波深渊。鱼鳖在湍急的水流中惊惶乱窜，波浪惊涛至今未平。当中有往昔放纵自在的野鸭，振动翅膀发出哀鸣回荡至今。水波阻隔难以接近它，飞逝的光阴忽然西沉。抬手从此作别，万世都会怀念那飘荡的声音。

注释

燠（yù）

暖，热。如‘时燠而不至兮。’（《思玄赋》）

厥（jué）

其，他的；这里指代当时的情况。

泰清

天空。泰清，一作太清，道教概念中的三清之一，代指天空。

倚挠

靠着船桨，这里指乘船。挠，船桨。

龙沙

地名，这里可能指具体的江边沙地之类的地方。

夙纵

往昔放纵自在。夙，早，这里指往昔；纵，放纵。

凫（fú）

野鸭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘凉燠殊厥时’将不同季节的气候对比，衬托出诗人重来此地时心境的变化。在描写景物时，‘楼观蔽泰清，众木凄以阴’通过对楼观和树木的描写，营造出一种压抑、凄凉的氛围，采用了白描手法，简单勾勒出眼前之景却给人深刻的感受。情感表达上，全诗弥漫着一种悲怆、惆怅之情，从对景色的描写中自然地渗透出来。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、幽深且略带哀伤的意境，如‘鱼鳖溃惊流，澜骇遂至今’描绘出水流湍急、动荡不安的画面，这既是眼前之景，又似诗人内心的写照。主题思想上，诗人通过重回故地的所见所感，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨与惆怅。

速览

《广狱成还南昌候子十首 其十》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时伤事、惆怅、写景、借景抒情。仲冬别豫章，涉夏兹复临。 凉燠殊厥时，能不摧我襟。 楼观蔽泰清，众木凄以阴。 倚挠陟龙沙，优游眺洪深。 鱼鳖溃惊流，澜…