从军四首 其四
久处行伍间，渐知苦乐情。
能蟠丈八鎗，徒御不我轻。
府帖昨夜下，烧荒有我名。
秣马待天曙，肃肃寒霜零。
左鞬插雕羽，雄剑跃且鸣。
日高渡黄河，东过受降城。
所羡在灭胡，富贵何足荣。
能蟠丈八鎗，徒御不我轻。
府帖昨夜下，烧荒有我名。
秣马待天曙，肃肃寒霜零。
左鞬插雕羽，雄剑跃且鸣。
日高渡黄河，东过受降城。
所羡在灭胡，富贵何足荣。
译文
长久身处军队之中，渐渐知晓其中的苦乐情况。能够舞动一丈八尺的长枪，驾车的马夫不敢轻视我。昨夜官府的文书下达，焚烧荒草的名单上有我的名字。喂饱马匹等待天亮，肃杀的寒霜飘落。左边的箭袋插着雕翎箭，宝剑跃动且发出鸣响。太阳高升时渡过黄河，向东经过受降城。我所羡慕的在于消灭胡人，富贵哪里值得荣耀。
注释
- 蟠（pán）
- 屈曲，环绕，这里可理解为舞动。
- 丈八鎗
- 一种很长的兵器，‘丈八’是形容其长度。
- 徒御
- 驾车的人。
- 府帖
- 官府的文书。
- 秣（mò）马
- 喂马。
- 左鞬（jiān）
- 左边的箭袋。
- 受降城
- 古时为接受敌人投降而建的城，这里是一个地理标识。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘久处行伍间，渐知苦乐情’直接叙述在军队中的状态，简单而质朴地交代背景。‘能蟠丈八鎗，徒御不我轻’通过自身武艺高强而不被轻视这一细节描写，生动地刻画了一位充满自信的军人形象。情感表达上，诗中既有对军中生活苦乐的真切感受，又充满了强烈的爱国情怀和对建功立业的渴望，‘所羡在灭胡，富贵何足荣’一句明确表达出对消灭敌人的向往，不以富贵为追求目标，体现出高尚的志向。在意境营造方面，‘秣马待天曙，肃肃寒霜零’描绘出一幅在寒霜中喂马待旦的画面，充满了肃杀之气。主题思想上，这首诗主要展现了军人的生活状态和爱国情怀，反映了从军者的理想和抱负。
速览
《从军四首 其四》是明代诗人李梦阳的作品，主题为从军诗、爱国情、白描手法、军人志。久处行伍间，渐知苦乐情。 能蟠丈八鎗，徒御不我轻。 府帖昨夜下，烧荒有我名。 秣马待天曙，肃肃寒霜零。 左鞬插雕羽，雄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品