屯田二首 其二
日落苍天昏，奔驰吏下屯。
扬言科打使，论丁不论门。
老军出听卯，老妇吞声言。
边城寡机杼，耕种育儿孙。
诛求馀粒尽，竭力豢孤豚。
昨当总管来，宰剥充盘餐。
言既复长号，吏去收他村。
扬言科打使，论丁不论门。
老军出听卯，老妇吞声言。
边城寡机杼，耕种育儿孙。
诛求馀粒尽，竭力豢孤豚。
昨当总管来，宰剥充盘餐。
言既复长号，吏去收他村。
译文
太阳落下天空昏暗，差役奔跑着到村庄来。扬言催征赋税徭役，按人口而不论门第。老兵出去听候点名，老妇忍气吞声诉说。边境的城镇织布机少，靠耕种来养育子孙。被搜刮得一点粮食都不剩，尽力饲养着小猪。昨天总管到来，把小猪宰杀做成盘中餐。说完又长久地大哭，差役离开后又去搜刮别的村庄了。
注释
- 屯（tún）
- 村庄。古时屯田之兵聚居之处亦称为屯。
- 科打（kē dǎ）
- 催征赋税徭役。
- 听卯（tīng mǎo）
- 古时官府卯时点名，应名为听卯。
- 机杼（jī zhù）
- 指织布机。
- 诛求（zhū qiú）
- 需索，强制征收。
- 豢（huàn）
- 喂养。
赏析
这首诗在写作手法上采用白描的手法，如“日落苍天昏，奔驰吏下屯”简单几笔就勾勒出一幅黄昏时分差役下乡的画面，给人以直观的感受。诗中通过老军、老妇的遭遇来表达情感，如老妇的诉说展现出百姓生活的悲惨。在意境上，营造出一种压抑、黑暗的氛围，“日落苍天昏”不仅是自然景象的描写，更暗示了百姓身处黑暗统治之下的境遇。主题思想围绕着对百姓遭受苛政剥削的同情以及对统治者横征暴敛的批判展开，反映了当时社会底层人民生活的艰辛与无奈。
速览
《屯田二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为批判现实、民生疾苦、白描手法、叙事诗。日落苍天昏，奔驰吏下屯。 扬言科打使，论丁不论门。 老军出听卯，老妇吞声言。 边城寡机杼，耕种育儿孙。 诛求馀粒尽，竭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品