镜光阁

译文

我在纷扰的世间奔走，心性和意趣总是痛苦地难以适应。来到镜光阁游玩，不知不觉就到了祇树园的傍晚时分。鸟儿在傍晚时隐藏于红色的楼阁之中，柿树叶凋零发出萧索的声音且一片火红。这里幽远得如同处在山岩沟壑之中，寂静得很少有人的踪迹。这里的主人头戴金冠，是天子的宾客。在薝卜花下迎接我，让我坐在红色的毛毯上。落日的余晖照进空窗，云间美妙的光线洁白。圆溜溜的石莲灯，把锦绣般的墙壁照耀得通亮。忽然听到铃磬之声响起，转而惆怅于世俗事务的逼迫。安静与躁动本就属于不同类别，利益和道义各有其偏好。我究竟是为了什么，奔波劳累且被行役所阻。请求您拿出摩尼珠，照我一下希望不要吝惜。

注释

朅来（qiè lái）

来，来到。多用于诗词中，表来去的动作。

袛树（qí shù）

祗树给孤独园的简称，是佛教圣地。

萧槭（xiāo sè）

形容风吹树叶的声音，这里也描绘出一种萧索的氛围。

阒（qù）

形容寂静。

薝卜（zhān bǔ）

花名，是一种香花。

罽（jì）

一种毛织物。

摩尼珠（mó ní zhū）

佛教七宝之一，此处应象征能消除烦恼的宝物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。诗的开头先叙事，表达自己在纷扰世间的不适，随后进入到对镜光阁游览的描写。在写景方面，如“鸟藏丹阁暮，萧槭杮叶赤”，通过描写鸟儿归藏、柿叶的颜色与声音，营造出一种萧索又富有诗意的秋景氛围。在意境营造上，诗中描绘的镜光阁宛如世外桃源，“杳如造岩壑，阒其寡人迹”写出其幽静偏远，远离尘世喧嚣。在情感表达上，既有对镜光阁宁静美好景致的喜爱，又有对世俗事务的厌烦和无奈。主题思想上，诗人通过游览镜光阁的经历，思考了世俗与宁静的矛盾，静与躁、利与义的关系，表达出对内心宁静的向往和对被世俗事务牵绊的无奈。

速览

《镜光阁》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事、写景、幽僻、厌俗。我生走纷境，性意苦不适。 朅来镜光游，不觉袛树夕。 鸟藏丹阁暮，萧槭杮叶赤。 杳如造岩壑，阒其寡人迹。 其王戴金冠，天…