三忠祠

译文

回忆往昔汉代的诸葛亮，如龙奋起回应刘备的三顾茅庐。立志坚定最终如流星陨落，为军事事务呕心沥血。鄂王（岳飞）和信国（文天祥），像两根屹立的擎天柱。杀身却未能拯救国家，冤屈愤恨如江水东去。往昔的事迹被频繁铭刻于钟鼎之上，新建的祠堂依傍着官路。凄惨的冠冕与佩剑并列，凛凛的英魂相聚于此。翠色的旗帜在暮色中忽隐忽现，仿佛常有鬼神停驻。心怀悲叹却各自无法倾诉，只能翩然消失于烟雾之中。我远行长久奔波，经过此处屡屡感伤。偶尔前来庄重地拜谒，把马系在门前的树上。香案上已长满野蔹，罗幔被虫蚁蛀蚀。英烈为此只能忍气吞声，他们的清风却能激励顽劣懦弱之人。

注释

荅（dá）

同‘答’，回应的意思。

星陨（xīng yǔn）

此处比喻诸葛亮去世，如同流星陨落。

鄂国（è guó）

指岳飞，岳飞被追封为鄂王。

信国（xìn guó）

指文天祥，文天祥被封为信国公。

钟鼎（zhōng dǐng）

古代钟鼎为青铜器的代名词，上面常刻有铭文，这里指将英雄事迹铭刻记载。

野蔹（yě liǎn）

一种野生的藤蔓植物，此处用来描绘三忠祠的荒凉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如诗中提到诸葛亮的‘龙起荅三顾’，借诸葛亮的典故引出后文对岳飞和文天祥的叙述，丰富了诗歌的内涵。在结构上，先分别叙述三位忠臣的事迹与冤屈，然后描述三忠祠的景象，最后表达自己经过此地的感伤以及对烈士精神的崇敬。情感表达上，诗人对三位忠臣充满了敬仰之情，同时又对他们壮志未酬身先死的命运怀着深深的同情与惋惜，如‘杀身不救国，冤愤水东注’一句中，‘冤愤’二字直接表达出诗人对他们遭遇的不平。在意境营造方面，通过‘惨惨冠剑并，凛凛生魂聚。翠旗晚明灭，往往鬼神驻’等诗句，营造出一种阴森、凄惨却又充满英气的氛围，让人仿佛置身于三忠祠中，感受到英灵的存在。主题思想上，诗人借对三忠祠中三位忠臣的缅怀，表达了对英雄的敬重以及对历史的感慨，同时也可能暗讽当时的社会缺乏像三位忠臣那样的忠义之士。

速览

《三忠祠》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏史、敬仰、悲叹、忠烈。忆昔汉诸葛，龙起荅三顾。 志决竟星陨，呕血为军务。 鄂国与信国，屹屹两王柱。 杀身不救国，冤愤水东注。 往事勤钟鼎，新…