岁暮

译文

静静地坐在小屋中思绪悄然，感慨这一年又到了岁末之时。天地间有肃杀之气，上天放纵霜露降下。衰老的面容在万物中摇晃，日月交替快速经过。红色的骏马刚刚长成，自认为能够被君主驾驭。扬鞭驰骋经过都市，万马都不敢举步。天气寒冷草木萧瑟，在半路上充满阻碍。美好的时光不会再次来临，我的头发忽然间已经变白。看不见古时的贤达之人，都被名声所贻误。沉吟着怜惜蟋蟀，长久站立羡慕鸥鹭。最终还是寄托于远方，其余的哪里值得眷顾。

注释

轩坐（xuān zuò）

坐在有窗的小屋中。轩，有窗的廊子或小屋。

肃杀（sù shā）

形容秋冬天气寒冷，草木凋落。

赤骥（chì jì）

红色的骏马，常被视为良马的代称。

侧塞（cè sāi）

积满充塞貌，这里形容道路的阻碍多。

贤达（xián dá）

贤明通达之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。开篇以‘轩坐意悄悄，感此岁年暮’直接抒情，奠定了全诗感时伤世的基调。诗中‘赤骥初长成，自谓中君御。扬鞭过都市，万马不敢步’几句运用了比喻的手法，以赤骥自比，展现出一种自信和壮志，同时又与后面的境遇形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人先表达了对岁暮的感慨，既有对时光流逝的无奈，如‘衰容摇万物，日月立复度’，又有对自身衰老的哀伤，‘良辰不再至，我发忽巳素’。同时也透露出对名利的看透，‘不见古贤达，尽被名所误’表达了对古代贤达因名所累的惋惜。在意境营造上，通过描绘岁暮的肃杀景象，如‘一气有肃杀，昊天纵霜露。天寒草萧瑟，侧塞在中路’，营造出一种清冷、孤寂、落寞的氛围。主题思想上，诗围绕岁暮展开，既有对时光、生命的思考，也有对人生追求的反省，表达了诗人在岁暮之时复杂的心境。

速览

《岁暮》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时伤世、壮志未酬、时光易逝、清冷意境。轩坐意悄悄，感此岁年暮。 一气有肃杀，昊天纵霜露。 衰容摇万物，日月立复度。 赤骥初长成，自谓中君御。 扬鞭过都市，万…