庆都篇

译文

光明昭显开启帝王的准则，广大无边与钦敬文德相协和。帝喾刚刚继承君位，大舜又声名远扬。瞻望追念太古之日，惆怅地望着春天天空中的云。缓缓地挥鞭沿着村落前行，翱翔而歌咏尧帝（放勋是尧帝之名）。

注释

缵服（zuǎn fú）

继承君位。‘缵’有继承的意思，‘服’在此处指君位。

升闻

上闻，指被君主知道，这里指舜的声名远扬被帝尧知晓。

瞻依

瞻仰依恃，表示崇敬和追念。

缓策

慢慢挥动马鞭。‘策’在这里指马鞭。

墟里

村落。出自陶渊明《归园田居·其一》‘暧暧远人村，依依墟里烟。’

赏析

从文学手法上看，首联‘于昭开帝则，荡荡协钦文’采用对仗手法，‘于昭’对‘荡荡’，‘开帝则’对‘协钦文’，工整而有韵律感，开篇就营造出一种宏大、庄严的氛围，为全诗奠定了基调。颔联通过‘高辛初缵服，大舜复升闻’列举高辛（帝喾）和大舜两位上古贤君，以古喻今或者说是追念上古的圣明之治。颈联‘瞻依太古日，怅望春空云’情景交融，诗人在瞻望太古之日的同时，怅望春空之云，将对太古的追思与当下的惆怅情绪融入景色之中，意境悠远而略带感伤。尾联‘缓策遵墟里，翱翔咏放勋’描写诗人自己的行为动作，在村落间缓行，歌咏尧帝，进一步深化了对上古贤君的追慕之情。整首诗表达了对上古圣君的崇敬与追思，主题思想围绕上古的贤明政治和圣君展开，通过对古事的追念，也可能暗示出对当世的某种期望或者感慨。

速览

《庆都篇》是明代诗人李梦阳的作品，主题为追思贤君、上古题材、崇敬之情、情景交融。于昭开帝则，荡荡协钦文。 高辛初缵服，大舜复升闻。 瞻依太古日，怅望春空云。 缓策遵墟里，翱翔咏放勋。