帝乙 其一

译文

帝乙归天的那一年，在沩汭这个地方正值深秋时节。白色的雾气笼罩着青色的璧玉般的天空，如文采般的烟雾缭绕在彩楼之上。通往枫叶林的道路上有三公在前引导，在云间大道上有六马驾车出游。即将瞻望月神的御驾，久久伫立遥想歌咏《河洲》之诗。

注释

沩汭（wéi ruì）

古地名。

苍璧

青色的璧玉，这里用来形容天空的颜色。

文烟

带有文采般的烟雾，是一种对烟雾的诗意化描写。

枫陌

长有枫树的道路。

云衢（qú）

云中的道路，指高空。

月驭

指月神的御驾，是神话传说中的形象。

河洲

《诗经》中有‘关关雎鸠，在河之洲’，这里代指美好的诗意情境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象来构建画面，如‘白雾’‘苍璧’‘文烟’‘彩楼’‘枫陌’‘云衢’等，通过这些意象的组合，描绘出一幅奇幻而又庄重的场景，富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对帝乙离世这一事件的缅怀之情，又有一种对神秘而宏大场景的崇敬之感。在意境营造上，全诗营造出一种高远、神秘、肃穆的意境，深秋的背景与奇幻的景物相结合，让读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的古代世界。从主题思想来说，通过对帝乙归天相关场景的描绘，表达了对帝乙的敬重以及对当时重大事件的一种记录与追思。

速览

《帝乙 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为缅怀、神秘、庄重、写景。帝乙归元岁，沩汭降高秋。 白雾凌苍璧，文烟结彩楼。 枫陌三公引，云衢六马游。 行当瞻月驭，伫想咏河洲。