十二月朔
积阴凌紫极，玄雾暗三辰。
黄龙游帝畤，万乘若浮云。
六虬何蚴蟉，杂沓走天神。
明王熙庶载，至敬达郊禋。
玉辇亲牛豕，重瞳注鹿群。
精诚先百物，咸德届牺人。
扬銮回御道，九宇冀阳春。
黄龙游帝畤，万乘若浮云。
六虬何蚴蟉，杂沓走天神。
明王熙庶载，至敬达郊禋。
玉辇亲牛豕，重瞳注鹿群。
精诚先百物，咸德届牺人。
扬銮回御道，九宇冀阳春。
译文
阴气积聚侵犯紫微星宿，黑色的雾气使日月星三辰暗淡无光。黄龙在帝王祭祀的地方游走，天子的车驾仿佛浮云一般。六条蛟龙屈曲蜿蜒，天神们纷杂众多地奔走。圣明的帝王广布德政，怀着至高的敬意到郊外祭祀天地。皇帝亲自用玉辇拉着牛和猪（此处应是祭祀之物），他的双眼关注着鹿群（也是祭祀相关）。他的精诚之心先于万物，盛德到达主持祭祀的人那里。銮铃响起沿着御道返回，天下都希望迎来阳春。
注释
- 紫极（zǐ jí）
- 星名，借指帝王的宫殿。
- 玄雾（xuán wù）
- 黑色的雾。
- 三辰（sān chén）
- 指日、月、星。
- 帝畤（dì zhì）
- 帝王祭祀天地五帝的地方。
- 六虬（liù qiú）
- 传说中龙的一种，这里指六龙拉车。
- 蚴蟉（yòu liú）
- 屈曲行动的样子。
- 郊禋（jiāo yīn）
- 古代帝王升烟祭祀天地的大礼。
- 重瞳（chóng tóng）
- 这里指帝王，传说舜目重瞳，故常以重瞳代指帝王。
- 牺人（xī rén）
- 古代祭祀时掌供酒醴的官。
- 扬銮（yáng luán）
- 响起銮铃。銮，一种铃铛。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了象征与夸张的手法。如‘黄龙游帝畤，万乘若浮云’，黄龙象征祥瑞，万乘本是天子车驾的规模，这里将其写得如浮云般，有夸张之感。在意境营造上，诗的开篇‘积阴凌紫极，玄雾暗三辰’描绘出一种阴沉压抑的氛围，而后文的祭祀场景又有着庄严肃穆的氛围。情感表达方面，表达出对帝王的尊崇与歌颂，帝王怀着精诚之心祭祀，有广布德政的期望。主题思想围绕着帝王祭祀展开，通过描写祭祀前的祥瑞、祭祀中的场景以及祭祀后的期望，展现出皇家祭祀的盛大以及帝王的贤德与受尊崇的地位。
速览
《十二月朔》是明代诗人李梦阳的作品，主题为歌颂帝王、皇家祭祀、庄严肃穆、祥瑞景象。积阴凌紫极，玄雾暗三辰。 黄龙游帝畤，万乘若浮云。 六虬何蚴蟉，杂沓走天神。 明王熙庶载，至敬达郊禋。 玉辇亲牛豕，重…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品