结客少年场行

译文

灯光如同排列在天空的星宿在闪耀，月光好似深秋的寒霜般清冷。那些显贵子弟们一个又一个，他们的服饰光鲜亮丽如同五侯家的儿郎。他们杂乱而众多地驰骋在散发着香气的道路上，徘徊着角逐于夕阳的余晖之下。他们各自携带着价值万金的宝剑，在少年游乐之场所结交朋友。

注释

列宿（liè sù）

众星宿，特指二十八宿。

九秋（jiǔ qiū）

指秋天。秋季三个月九十天，故称。

番番（pó pó）

众多貌。

七贵（qī guì）

泛指权贵。西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族。

五侯（wǔ hóu）

公、侯、伯、子、男五等诸侯。这里泛指权贵豪门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘灯如列宿行，月似九秋霜’，将灯光比作星宿，把月光比作秋霜，生动形象地描绘出夜晚灯月交辉的景象，营造出一种华美的氛围。在描写人物时，‘番番七贵儿，灿灿五侯郎’通过对人物身份的点明，展现出所写对象的高贵。情感表达上，诗人以一种看似客观的笔触描绘出这些少年贵族的游乐场景，实则暗含有一种对这种富贵子弟生活的旁观与审视态度。在意境营造方面，诗中描绘的灯月交辉下，少年们携带宝剑在香陌徘徊游乐的场景，给人一种富贵、华丽又带有一丝浮躁的感觉。主题思想上，反映了当时贵族少年的生活状态，或许也有对这种阶层生活的某种思考。

速览

《结客少年场行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、写人、贵族、旁观。灯如列宿行，月似九秋霜。 番番七贵儿，灿灿五侯郎。 杂沓凌香陌，徘徊竞夕光。 各携万金剑，结客少年场。