出塞曲
单于寇边城，汉将列长营。
旌旗蔽山谷，钲鼓昼夜鸣。
乘我浮云骑，彀我明月弓。
奇兵左右出，长驱向云中。
彭彭阵结虎，飒飒剑浮虹。
一战皋兰灭，再战沙漠空。
归来献天子，长揖不言功。
旌旗蔽山谷，钲鼓昼夜鸣。
乘我浮云骑，彀我明月弓。
奇兵左右出，长驱向云中。
彭彭阵结虎，飒飒剑浮虹。
一战皋兰灭，再战沙漠空。
归来献天子，长揖不言功。
译文
单于侵犯边境的城池，汉朝将领摆开长长的营垒。军旗遮蔽了山谷，钲鼓日夜鸣响。骑上我如浮云般飞奔的骏马，拉满我如明月般的硬弓。左右突然杀出奇兵，长驱直入向着云中郡进军。军队阵容威武如结成的老虎，宝剑挥舞闪烁着虹霓般的光芒。在皋兰一战消灭敌军，再战让沙漠之地为之一空。胜利归来向天子献上战果，只是作长揖而不表自己的功劳。
注释
- 单于（chán yú）
- 匈奴君主的称号
- 钲鼓（zhēng gǔ）
- 钲和鼓。古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器
- 彀（gòu）
- 张满弓弩
- 皋兰（gāo lán）
- 山名，这里指代作战的地点
- 长揖（cháng yī）
- 旧时拱手高举继而落下的一种礼节
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、壮阔的战争场面。诗中通过描写汉军出征时的种种景象，如‘旌旗蔽山谷，钲鼓昼夜鸣’，让读者仿佛看到军旗飘扬、战鼓震天的盛大场景，充满了阳刚之气。在写作手法上，采用了白描手法，直接叙述汉军出征、作战、凯旋的过程，简单而有力。从情感表达来看，诗人对汉军的英勇善战充满了崇敬和赞美之情，像‘乘我浮云骑，彀我明月弓’等描写，将汉军的威武之态表现得淋漓尽致。同时也表现出将士不邀功的高尚品德，‘归来献天子，长揖不言功’，主题思想上反映了对英勇的将士和正义之战的歌颂。
速览
《出塞曲》是明代诗人李梦阳的作品，主题为边塞诗、战争诗、赞勇士、宏大意境。单于寇边城，汉将列长营。 旌旗蔽山谷，钲鼓昼夜鸣。 乘我浮云骑，彀我明月弓。 奇兵左右出，长驱向云中。 彭彭阵结虎，飒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品