槿树

译文

槿树靠着空旷的台阶生长，寒冷的时节仍然开花。不能承受暮色的来临，只能独自绚烂于朝霞之中。传话给闺中的女子，青春容颜就像镜子中的芳华一样不会太多。

注释

砌（qì）

台阶。

著（zhuó）

开放，这里是动词。

堪（kān）

承受，经受。

徒（tú）

白白地，仅仅。

绚（xuàn）

绚烂，使绚烂。

闺（guī）

女子居住的内室。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法。诗中描绘槿树在寒时开花，却难以承受暮色，以槿树的这种特性来类比女子的青春易逝。在意境营造方面，通过‘寒时’‘暮色’等词营造出一种清冷、略带哀伤的氛围。在情感表达上，蕴含着对时光易逝、青春短暂的感慨。主题思想上，旨在告诫闺中女子珍惜青春时光。诗的前四句着重描写槿树的状态，后一句则点明主旨，将槿树与闺中女联系起来，过渡自然，使读者能深刻感受到诗人想要传达的情感。

速览

《槿树》是明代诗人李梦阳的作品，主题为托物言志、时光易逝、青春短暂、闺情。槿树依空砌，寒时尚著花。 未能堪暮色，徒自绚朝霞。 寄语闺中女，无多镜里华。