升天行

译文

在集市居住苦于烦闷湿热，陆地暑热难耐心中怀念清澈水波。遥想那溪流山壑之畔，红色的山崖层叠起伏。仙人挂在树下，身姿窈窕地攀援着青萝。我独自处在尘世的喧闹之中，忙碌不停又想怎样呢。

注释

烦溽（fán rù）

烦闷湿热。溽，湿润、闷热。

缅思（miǎn sī）

遥想、沉思。

曾阿（céng ē）

:重叠的山陵。

尘歊（chén xiāo）

尘世的喧闹和炎热。歊，气上升的样子，这里形容尘世的喧嚣与燥热。

营营（yíng yíng）

忙碌、纷扰的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出市居的‘苦烦溽’和陆地暑热的难耐，后几句则勾勒出溪壑边仙人的自在生活，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中明显流露出对尘世喧嚣和困苦环境的厌烦，以及对仙人那种清幽自在生活的向往。在意境营造上，通过‘溪壑侧’‘丹崖’‘青萝’等意象构建出一幅清幽、空灵的仙境图，与前文中尘世的‘烦溽’‘暑热’的意境截然不同。主题思想上，表达了对尘世生活的厌倦，渴望超脱俗世、追寻仙人般自在生活的情怀。

速览

《升天行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为厌尘世、慕仙人、对比、写景。市居苦烦溽，陆暑怀清波。 缅思溪壑侧，丹崖卷曾阿。 仙人挂树下，窈窕攀青萝。 我独尘歊内，营营欲如何。