戊寅早春方方寺
逾年罔涉兹，过之门巷疑。
匪畏霜露辰，肯与春事期。
径兰芊故丛，苑松发新蕤。
陟丘念废居，升危眺回漪。
抱以幽旷豁，情缘凄怆移。
惊风递虚塔，振振空廊悲。
得遣复安较，劳生良尔嗤。
匪畏霜露辰，肯与春事期。
径兰芊故丛，苑松发新蕤。
陟丘念废居，升危眺回漪。
抱以幽旷豁，情缘凄怆移。
惊风递虚塔，振振空廊悲。
得遣复安较，劳生良尔嗤。
译文
超过一年没有涉足此地，路过时对门巷都产生了疑惑。不是害怕霜露的时节，怎会期待春天之事。路边兰花依旧繁茂于旧丛之中，园中的松树发出新的枝芽。登上山丘想起荒废的居所，登上高处眺望回旋的水波。心中怀着幽远空旷的豁达，情思却因凄怆而转变。疾风掠过空塔，空荡荡的回廊发出阵阵悲声。能够排遣又何必计较，辛劳的人生实在该被讥笑。
注释
- 罔（wǎng）
- 无，没有。如‘罔顾’表示不顾及。
- 芊（qiān）
- 草木茂盛的样子。
- 蕤（ruí）
- 草木的花下垂的样子，这里指松树枝芽新出的状态。
- 陟（zhì）
- 登，上升。如《诗经·陟岵》中的‘陟彼岵兮’。
- 废居
- 废弃的居所。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇通过‘逾年罔涉兹，过之门巷疑’叙事，写出久未涉足此地的陌生感。写景方面如‘径兰芊故丛，苑松发新蕤’，通过对兰花依旧在旧丛生长、松树发出新芽的描写，一‘故’一‘新’形成对比，展现出时光的流转与自然的生机。在情感表达上，诗中情感复杂多变，既有对荒废居所的念怀带来的凄怆，又有试图以幽旷豁达来化解这种悲伤的情绪。在意境营造上，通过描写如‘陟丘念废居，升危眺回漪’这样的登高望远之景，营造出一种幽远而略带哀伤的意境。主题思想上，体现了诗人对时光、人生的思考，既有对往昔的追忆和对现实的感慨，又有对劳生的一种自嘲态度。
速览
《戊寅早春方方寺》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感怀、写景、幽旷、凄怆。逾年罔涉兹，过之门巷疑。 匪畏霜露辰，肯与春事期。 径兰芊故丛，苑松发新蕤。 陟丘念废居，升危眺回漪。 抱以幽旷豁，情…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品