登东城楼晚下楼作赠同游数子二首 其二

译文

盛大的阳光美丽地映照楼台，灿烂得如同锦绣交织错落。太阳落山暮烟升起，俯身看去只是一片昏暗模糊。就从这里体悟为人的道理，自然的规律本来就可以揣度。动静开启了黑夜与白昼，新旧交替有今天和昨天。凉风追逐着晚间的雅兴，回声布满空荡的楼阁。向四周望去水光闪烁不定，归巢的鸟儿喧闹着互相寻找。城墙上的乌鸦哑哑啼叫，云间的鹤高高鸣叫。忧伤地感慨晨暮的交替，徘徊着停止了酒杯的饮用。北斗星忽然又低垂下去，西边的月亮隐没在大片的草木之中。海面上闪烁着波光晃动，雾气纷纷离散。不要仗着年轻黑发尚在，早早定下归隐江湖的约定。

注释

烂如

灿烂得像，这里用来形容楼台在阳光下的样子，‘如’是像的意思，‘烂’表示灿烂，明亮。

冥漠

昏暗模糊，形容日暮时烟雾升起后的景象。

忉怛（dāo dá）

形容忧伤悲痛。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

翕沓（xī tà）

这里形容雾气纷纷离散的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种日暮时分的苍茫、寂寥之感。诗的前几句描绘了阳光照耀下楼台的盛景，与日暮时的冥漠形成鲜明对比，一明一暗间转换自然，构建出时间推移带来的环境变化的意境。在写作手法上，先实写所见之景，如‘盛阳丽楼台，烂如锦绣错’的景象描写，再由景入理，从日入暝烟起的景象感悟出‘动静启晦明，代谢有今昨’的人生哲理，情景理交融。诗人通过对城楼上傍晚到夜晚景色细致入微的描写，表达了对时光流逝、世事代谢的感慨之情，同时在结尾处‘无恃黑头在，早定沧洲约’也流露出一种想要归隐的情感，有一种对尘世喧嚣的厌倦和对宁静的向往。整体主题思想围绕着由暮景引发的对人生的思考与感悟展开。

速览

《登东城楼晚下楼作赠同游数子二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时伤事、日暮之景、情景交融、哲理感悟。盛阳丽楼台，烂如锦绣错。 日入暝烟起，俯视但冥漠。 即此悟人理，天道固可度。 动静启晦明，代谢有今昨。 凉飙逐夕兴，回…