赠崔子
鲲鱼游北溟，凤鸟翔南涯。
扶摇非无运，鸣世自有期。
显夫竞钟鼎，遁士潜蒿藜。
驷马岂不荣，泉石安且怡。
悠悠西山人，匪为薇蕨饥。
寄言青云客，策勋及今兹。
扶摇非无运，鸣世自有期。
显夫竞钟鼎，遁士潜蒿藜。
驷马岂不荣，泉石安且怡。
悠悠西山人，匪为薇蕨饥。
寄言青云客，策勋及今兹。
译文
鲲鱼在北海遨游，凤鸟在南边的涯岸飞翔。乘着旋风上升并非没有时运，鸣叫于世间自然有其定数。显赫之人竞相追逐荣华富贵，隐士则潜藏于草野之中。驾着驷马高车难道不荣耀吗？但清泉山石既安宁又使人愉悦。那悠远闲静的西山之人，并非因为薇蕨不足而挨饿。寄言给那些达官贵人，建立功勋就在当下。
注释
- 鲲鱼（kūn yú）
- 传说中的大鱼，出自《庄子·逍遥游》‘北冥有鱼，其名为鲲。’
- 北溟（běi míng）
- 北海。溟，海的意思。
- 凤鸟（fèng niǎo）
- 古代传说中的神鸟，常被视为祥瑞的象征。
- 扶摇（fú yáo）
- 旋风，这里指鲲鹏乘风而上的样子，出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里。’
- 钟鼎（zhōng dǐng）
- 钟鸣鼎食，指代富贵荣华的生活。古代富贵人家吃饭时会击钟列鼎而食。
- 蒿藜（hāo lí）
- 泛指野草，这里指代隐士居住的荒野之处。
- 驷马（sì mǎ）
- :同驾一辆车的四匹马，常用来表示富贵者的车马。
- 薇蕨（wēi jué）
- 薇和蕨，两种野菜，古代隐士常采食。
- 青云客（qīng yún kè）
- 指仕途显达之人。青云象征高官显爵。
- 策勋（cè xūn）
- 记功勋于策书之上，即建立功勋。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘鲲鱼游北溟，凤鸟翔南涯’起兴，用鲲鱼和凤鸟来引出后文关于不同人的境遇与追求的讨论。在情感表达方面，诗人表达出对隐士生活的肯定与向往，同时也有一种劝诫青云之士珍惜当下建功立业的复杂情感。在意境营造上，通过描写鲲鱼、凤鸟、驷马、泉石等意象，构建出一幅或壮阔（鲲鱼、凤鸟）或恬淡（泉石）的画面。主题思想上探讨了显达与隐逸两种不同的生活方式及其背后的价值观。整首诗对仗较为工整，如‘显夫竞钟鼎，遁士潜蒿藜’，增强了诗歌的节奏感和表现力。
速览
《赠崔子》是明代诗人李梦阳的作品，主题为比兴手法、隐逸、显达、劝诫。鲲鱼游北溟，凤鸟翔南涯。 扶摇非无运，鸣世自有期。 显夫竞钟鼎，遁士潜蒿藜。 驷马岂不荣，泉石安且怡。 悠悠西山人，匪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品