赠崔生

译文

往昔你拉起我的衣服，连续步行在千仞高的山冈。山谷幽深好像充满险阻，岔路曲折如同羊肠小道。和我同行的人都不愿跟随，只有你与我一路同行。举手撼动天上的星斗，放眼包揽浩瀚的大洋。星星是多么清晰可数，大海波涛浩浩荡荡。登山贵在登上山顶，渡河并非没有舟船。希望能穷尽高远深邃之处，记住啊不要互相遗忘。

注释

仞（rèn）

古时以七尺或八尺为一仞，这里‘千仞冈’表示极高的山冈。

窈（yǎo）

幽深的样子。

岐（qí）径

岔路。

天枢（tiān shū）

星名，这里泛指天上的星宿，用‘撼天枢’表示一种壮志豪情。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘登山涉海的情景营造出一种宏大、深邃的意境。在写作手法上，开篇以回忆往昔同行登山之事起笔，‘振我衣’这一细节描写生动地刻画出两人的亲密关系，然后通过描写岩谷、岐径的艰险，衬托出二人不畏险阻的勇敢。‘举手撼天枢，纵目揽大洋’两句运用夸张的手法，极大地扩展了空间感，展现出一种壮志豪情。情感表达上，既有对往昔共同经历艰难险阻的怀念，又有对朋友充满激励与期许的情感，希望彼此都能不断探索高深之处，同时表达了对友情的珍视，不要互相忘却。主题思想围绕着友情与对理想境界的追求展开，在对往昔经历的回顾和对未来的展望中，深刻地体现了友情在共同追求中的重要意义。

速览

《赠崔生》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀友情、忆往昔、壮志情、登山景。伊昔振我衣，连步千仞冈。 岩谷窈疑阻，岐径回羊肠。 与者咸莫从，子也乃同行。 举手撼天枢，纵目揽大洋。 星斗何历历，海…