寺游别熊子四首 其二

译文

傍晚的风在清凉的楼阁间吹起，传入耳中的是松树发出的沙沙声。处在这样美好的地方，谁忍心马上就离开呢。鹳鸟嘎嘎地鸣叫着，藤萝的翠色沾满了衣服和坐席。他日在官场之中（应酬交往的时候），倘若能回忆起这幽静的游赏之地的情景。

注释

搣搣（miè miè）

象声词，形容轻微的声音，这里指松树发出的沙沙声。

遽（jù）

急忙、马上。

戛戛（jiá jiá）

形容鸟鸣声。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写傍晚寺中的景色来烘托氛围。如‘夕风起凉阁，入耳松搣搣’，从风与松的声音入手，以动衬静，营造出一种清幽的氛围。‘篇鹳戛戛鸣，萝翠满衣席’则进一步描绘出寺中的生机与自然之美，有视觉与听觉的多重感受。在情感表达方面，诗中流露出对这一佳胜之地的喜爱与不舍之情，‘当此佳胜区，谁忍遽离析’直接表达出这种不舍。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅傍晚时分山寺清幽宁静、充满自然生机的画面。主题思想上，既表达了对眼前美景的留恋，也隐隐透露出对世俗官场的一种疏离感，暗示在纷扰的官场中，这样的幽静之地将成为美好的回忆。

速览

《寺游别熊子四首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、清幽、不舍、喜爱。夕风起凉阁，入耳松搣搣。 当此佳胜区，谁忍遽离析。 篇鹳戛戛鸣，萝翠满衣席。 异时冠盖场，倘忆幽赏迹。