寺游别熊子四首 其四

译文

独自站在台上的楼阁，俯瞰这城下的湖水。想要问问那金色的鱼，如今是否还有直径一尺的。愚蠢的人被所有人嘲笑，贤能的人却被诽谤污蔑。这两者我该何去何从呢，不如乘坐木筏出海去。

注释

径尺（jìng chǐ）

直径一尺。常用来形容物体的大小。

谤诬（bàng wū）

诽谤和污蔑。表示恶意诋毁他人。

海桴（hǎi fú）

木筏。这里诗人表示想要乘坐木筏出海，有逃避现实的意味。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘独立’‘俯兹’等词，勾勒出诗人站在台上阁俯视湖景的画面，简单几笔就描绘出一种静谧又略带孤寂的场景，是白描手法的运用。颔联以对湖中金鱼的询问，看似突兀，实则是诗人内心思绪的一种外化，金鱼或许象征着某种美好的事物或者理想中的状态。颈联则是一种强烈的对比，将愚者被笑和贤者被谤这两种极端的社会现象进行鲜明对照，深刻地反映出社会的不合理之处。情感表达上，诗人对这种社会现象充满了无奈与愤懑，从‘二者吾适从，不如乘海桴’可以看出，诗人在这种两难的社会处境下，产生了逃避的想法，想要远离这是非之地。在意境营造方面，诗中既有台上阁与城下湖这种宁静的画面，又有对社会不合理现象的批判带来的压抑感，形成一种矛盾而又独特的意境。主题思想上，表达了对社会现实中贤愚颠倒现象的批判以及诗人自身的迷茫与逃避心理。

速览

《寺游别熊子四首 其四》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、贤愚叹、愤懑、逃避。独立台上阁，俯兹城下湖。 为问黄金鱼，径尺今有无。 愚者人尽笑，贤之乃谤诬。 二者吾适从，不如乘海桴。