甲申中秋寄阳明子

译文

秋风中树林的秋色宁静，独自坐在清朗的月光下。眷恋着千里之外一同（被月光照耀的地方），远远地眺望吴越之地。幽深美好的阳明洞，高耸险峻的芙蓉宫阙。可以远望却不能到达，江涛翻滚如同山上的白雪。

注释

眇焉（miǎo yān）

遥远的样子

窈窕（yǎo tiǎo）

深邃幽美

律兀（lǜ wù）

高耸险峻的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘风林秋色静，独坐上清月’通过描写秋风中的树林和清朗的月色，营造出一种静谧、清幽的氛围，以景开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘眷兹千里共，眇焉望吴越’运用了虚实结合的手法，‘千里共’是虚写，想象远方共同的景象，‘望吴越’是实写，表达出对远方的思念与牵挂。颈联‘窈窕阳明洞，律兀芙蓉阙’通过对阳明洞和芙蓉阙的描写，进一步丰富了想象中的远方景象，‘窈窕’和‘律兀’两个形容词生动地描绘出景物的特征。尾联‘可望不可即，江涛滚山雪’则是借景抒情，江涛如同山雪般翻滚，而自己却无法到达思念之地，表达出一种无奈和惆怅的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对远方的思念、向往以及无法到达的无奈展开。

速览

《甲申中秋寄阳明子》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡、写景、惆怅、清幽。风林秋色静，独坐上清月。 眷兹千里共，眇焉望吴越。 窈窕阳明洞，律兀芙蓉阙。 可望不可即，江涛滚山雪。