寄赠玉溪子
松桧不栖蝉，熊皮不上蚁。
秉性死不易，斯足验人理。
苟投信若饴，义交固如水。
如水遐则思，若饴背乃毁。
悠悠徂暑月，眷眷念君子。
霍云停复飞，汾水荡而驶。
山西回夕阳，皎如觏光美。
徒操孤绝弦，叹息竟何以。
秉性死不易，斯足验人理。
苟投信若饴，义交固如水。
如水遐则思，若饴背乃毁。
悠悠徂暑月，眷眷念君子。
霍云停复飞，汾水荡而驶。
山西回夕阳，皎如觏光美。
徒操孤绝弦，叹息竟何以。
译文
松树桧树不会让蝉栖息，熊皮之上不会有蚂蚁停留。秉持的品性至死也不改变，这足以验证做人的道理。如果轻信他人如同吃糖般轻易，以义相交固然像水一样纯净。像水一样相隔远就会思念，像糖一样就会有背叛而诋毁。悠长的暑月慢慢过去，深切地思念君子。霍山的云时而停住时而飞起，汾水浩荡地流淌。山西那边夕阳回照，明亮得如同看到美好的光彩。徒然弹奏着无人应和的孤绝之弦，只能徒然叹息又能怎样呢。
注释
- 松桧（sōng guì）
- 松树和桧树，都是常青树木，常被用来象征坚贞的品质。
- 秉性（bǐng xìng）
- 性格，天性。
- 遐（xiá）
- 远。
- 眷眷（juàn juàn）
- 形容深切思念的样子。
- 觏（gòu）
- 遇见，看见。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘松桧、熊皮、霍云、汾水、夕阳等自然景象，营造出一种或刚正或悠远的氛围。如‘松桧不栖蝉，熊皮不上蚁’，以松桧、熊皮的特性起兴，暗示人的刚正不阿的品性，从自然之物引出对人性的思考，是一种比兴手法的运用。在情感表达方面，诗中表达了对玉溪子深深的思念之情，‘悠悠徂暑月，眷眷念君子’直接抒发了这种眷恋。同时也表达了对坚守品性和义交的推崇，对轻易相信他人和背信弃义的批判。从主题思想来看，探讨了为人处世的道理，强调坚守品性和真正的义交。诗的结构上，先以自然之物说理，中间表达对友人的思念，最后以弹奏孤弦叹息作结，层次较为分明。
速览
《寄赠玉溪子》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思念友人、托物言志、哲理诗、义交。松桧不栖蝉，熊皮不上蚁。 秉性死不易，斯足验人理。 苟投信若饴，义交固如水。 如水遐则思，若饴背乃毁。 悠悠徂暑月，眷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品