赠郑生三首 其三

译文

高达百寻的树木英姿飒爽，季节一到就树叶枯黄掉落。风度翩翩的年轻俊才，回到家中时两鬓已经稀疏。桂树在寒冷时正开得茂盛，溪中的鱼儿白白的欢快跳跃。你在山间行走采集仙草，寄给我长生的灵药。

注释

英英

形容容貌英俊或才能出众，这里形容树木的英姿。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

楚楚

鲜明整洁的样子，这里形容人的风度翩翩。

萧索

稀疏、稀少，也有凄凉之意。

瑶草

传说中的仙草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将高大英挺的树木与它最终黄落的景象相对比，后两句把年轻俊朗的郑生和他还家时鬓发萧索的模样作对比，形成一种反差，增强了诗歌的表现力。在意境营造方面，诗中既有树木黄落、鬓发萧索的萧索之景，又有桂树寒荣、溪鱼白跃的生机之象，两种意境相互交织。情感表达上，诗人对郑生有着复杂的情感，既有对他青春不再的惋惜，又有对他在山中生活的一种期许。主题思想上，通过对郑生的描述，表达了对时光易逝、人生变化的感慨，以及对长生、对美好生活的向往。

速览

《赠郑生三首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叹时光、写人物、对比手法、萧索意境。英英百寻木，时至乃黄落。 楚楚青俊郎，还家鬓萧索。 桂树寒正荣，溪鱼白而跃。 山行采瑶草，寄我长生药。