寄程生
河日淡莽莽，飘风但尘沙。
阴阳为谁争，时至枯亦葩。
念离伤岁穷，怀音怨途赊。
彼美杳何许，孤吟弄瑶华。
夜揽海门月，晨吸波上霞。
苦心谁固知，延望长自嗟。
浦雁回故翼，汀兰茁新芽。
无负汴上约，梁园多奇花。
阴阳为谁争，时至枯亦葩。
念离伤岁穷，怀音怨途赊。
彼美杳何许，孤吟弄瑶华。
夜揽海门月，晨吸波上霞。
苦心谁固知，延望长自嗟。
浦雁回故翼，汀兰茁新芽。
无负汴上约，梁园多奇花。
译文
黄河水面在白日下一片苍茫，狂风中只有尘沙在飞扬。阴阳交替不知是为谁而争，时令到了枯败之物也能开花。思念离别之人又感伤一年将尽，心怀音信却怨恨路途遥远。那美好的人远在何处呢，我独自吟诗把玩美玉般的诗句。夜晚揽取海门的月光，早晨吸纳水面上的霞光。我的苦心谁能真正知晓呢，长久地引颈眺望只能独自叹息。水边的大雁飞回故地，汀洲上的兰花长出新芽。不要辜负汴河之畔的约定，梁园里有许多奇异的花朵。
注释
- 莽莽（mǎng mǎng）
- 形容空旷、迷茫的样子。
- 葩（pā）
- 花。这里‘枯亦葩’表示即使枯败之物也能开花，有物候变化之意。
- 赊（shē）
- 遥远。‘途赊’即路途遥远。
- 瑶华（yáo huá）
- 美玉，这里比喻美好的诗句。
- 延望（yán wàng）
- 引颈远望。
- 茁（zhuó）
- 生长、发芽。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的开篇描绘了黄河边的苍茫景象，如‘河日淡莽莽，飘风但尘沙’，通过对黄河、白日、狂风、尘沙等景象的描写，营造出一种空旷、萧瑟的氛围，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了对离人的思念、对路途遥远难以传达音信的哀怨，如‘念离伤岁穷，怀音怨途赊’，将思念与哀怨之情融入到岁末的感伤之中，情感真挚而深沉。在意境营造上，既有黄河边的荒寒意境，又有海门处揽月、波上吸霞的空灵意境，二者相互映衬，形成独特的艺术效果。主题思想上，表达了对离人的思念、对约定的重视以及无人理解自己苦心的孤独感。
速览
《寄程生》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思念离人、借景抒情、岁末感怀、路途遥远。河日淡莽莽，飘风但尘沙。 阴阳为谁争，时至枯亦葩。 念离伤岁穷，怀音怨途赊。 彼美杳何许，孤吟弄瑶华。 夜揽海门月，晨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品