庄上晚归车阻于潦渠徒步始达于岸
暮醉各言归，风起草猎猎。
潢潦溢中轨，车至不可涉。
野黑径复曲，鱼贯踵相蹑。
良惧苍耳窟，重为蜥蜴怯。
童稚行我先，沟塍负而躐。
世路本夷崄，人情有惊怗。
闲素轻波涛，临川想维楫。
履坦合自咎，长吟咏匏叶。
潢潦溢中轨，车至不可涉。
野黑径复曲，鱼贯踵相蹑。
良惧苍耳窟，重为蜥蜴怯。
童稚行我先，沟塍负而躐。
世路本夷崄，人情有惊怗。
闲素轻波涛，临川想维楫。
履坦合自咎，长吟咏匏叶。
译文
傍晚喝醉了各自说要回家，风吹起来草木沙沙作响。路上积水漫过了车辙，车子到了这里无法通过。野外漆黑道路又曲折，人们一个接一个地像鱼贯一样紧跟前行。很害怕苍耳形成的坑洼，又再次对蜥蜴感到害怕。小孩子走在我前面，在田埂上背着东西跨越前行。世间的道路本来就有平坦和险阻，人情也有惊恐和安适。平常轻视波涛，到了河边就想划船的桨。走在平坦道路上应该自我反省，长久地吟诵着《匏叶》诗。
注释
- 潢潦（huáng lǎo）
- 积水。潢，积水池；潦，雨后地面积水。
- 踵相蹑（zhǒng xiāng niè）
- 脚跟着脚，形容人多，接连不断。踵，脚后跟；蹑，踩，踏。
- 苍耳（cāng ěr）
- 一种植物，果实带刺，容易附着在衣物或动物皮毛上。
- 沟塍（gōu chéng）
- 田埂。
- 躐（liè）
- 超越，越过。
- 夷崄（yí xiǎn）
- 平坦和险阻。夷，平坦；崄，同‘险’，险阻。
- 惊怗（jīng tiē）
- 惊恐和安适。
赏析
这首诗在意境上营造出一种傍晚归途遇阻的画面，通过对野外环境的描写，如‘野黑径复曲’，描绘出黑暗、曲折的道路，给人一种压抑、不安的感觉。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如实描写途中所见所遇，像‘潢潦溢中轨，车至不可涉’直接写出积水阻碍车辆前行的状况。情感表达丰富，既有对途中艰难险阻的担忧害怕，如‘良惧苍耳窟，重为蜥蜴怯’，又有对世路人情的感慨，‘世路本夷崄，人情有惊怗’，将旅途的坎坷与人生道路的顺逆相联系。主题思想上，诗人通过晚归途中的遭遇，思考人生道路的平坦与险阻，以及人情的不同状态。
速览
《庄上晚归车阻于潦渠徒步始达于岸》是明代诗人李梦阳的作品，主题为晚归、旅途、写景、感怀。暮醉各言归，风起草猎猎。 潢潦溢中轨，车至不可涉。 野黑径复曲，鱼贯踵相蹑。 良惧苍耳窟，重为蜥蜴怯。 童稚行我先，沟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品