秋诗二首 其一

译文

众多的花草都已枯萎，漫步散心映入我眼帘。傍晚的风多么萧瑟，进入园中却闻到浓郁花香。菊花纷纷盛开着它的花朵，修长的竹林积聚着寒冷中的绿色。人生不是金铁不会不朽，兴盛衰败就如同草木一样。弯腰行礼的是什么人呢，拼死每日争名逐利。贤能高贵与低贱愚蠢的人，死后谁又能复生呢？鸟雀各自有自己的安身之处，不要做被智慧所累而受辱的人。

注释

腓（féi）

草木枯萎的样子。

华馥（huá fù）

浓郁的香气，华指花的香气，馥指香气浓郁。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

磬折（qìng zhé）

弯腰行礼，表示恭敬。这里指那些为了名利而卑躬屈膝的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘百卉凄以腓’描绘出花草凋零的景象，奠定了一种衰败的氛围，运用了以景衬情的手法。中间对菊和修篁的描写，菊之英、篁之绿与前面的百卉凋落形成对比，在衰败中又有生机，富有画面感。‘人生匪金铁，荣落譬草木’运用比喻，将人生的兴衰类比草木的荣枯，十分贴切。在情感表达上，诗人对争名逐利之人表现出一种批判，通过‘磬折者谁子，誓死日争逐’表达出对这种追名逐利行为的不屑。在意境营造方面，诗中既有秋之萧瑟，如‘百卉凄以腓，夕风一何瑟’，又有园中生机，整体意境复杂而深沉。主题思想上，诗人借秋景表达对人生的思考，感慨人生的荣枯无常，告诫人们不要像那些追名逐利之人一样，要像鸟雀一样安于自身。

速览

《秋诗二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为借景抒情、人生感悟、批判世态、秋景诗。百卉凄以腓，游行散我瞩。 夕风一何瑟，入园乃华馥。 菊也纷其英，修篁积寒绿。 人生匪金铁，荣落譬草木。 磬折者谁子，誓…