秋诗二首 其二

译文

北风吹来胡地的大雁飞得很急，小鸟也往南方飞去。那些轻狂侠义的众多少年，谋求窥伺机会争着有所作为。他们用带丝线的箭和弹丸射击使得树上没有遗漏的鸟，在道路当中全部施展（捕猎手段）。发射了很多次却一次收获都没有，他们的用心实在值得嗤笑。黄雀落入他们的计谋之中，鸣叫悲啼好似找到了依靠。白天鹅高飞至云霄，看到这情景内心十分悲伤。大小各有其分量，那些琐碎浅薄之人怎么能知道细微的道理呢。

注释

弋（yì）弹

弋，带有丝线的箭，这里‘弋弹’指用弋射和弹丸进行射击，是古时的一种捕猎方式。

中逵（kuí）

逵，指四通八达的道路，中逵即道路当中。

鸣咷（táo）

咷，同‘啕’，放声哭，鸣咷在这里指黄雀被捕后的悲鸣。

白鹄（hú）

鹄，即天鹅，白鹄就是白色的天鹅。

云汉

指云霄、天河，这里形容白鹄飞得很高。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描写轻侠少年们肆意捕猎却一无所获的情景，如“弋弹无遗木，毕施在中逵。百发不一获”，将他们的张狂与徒劳进行对比；后半部分以黄雀堕计和白鹄高飞形成对比，黄雀的短视愚蠢与白鹄的高远形成反差。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对轻侠少年行为的嘲讽，如“用心良足嗤”一句直接表达出这种情感，同时又有一种对世事的悲悯情怀，看到黄雀的悲惨下场和白鹄的高飞，诗人内心悲伤，这里有一种对不同境遇的感慨。在意境营造上，通过描写北风、胡雁、小禽、黄雀、白鹄等意象，营造出一种肃杀而又带有警示性的氛围。主题思想上，诗可能借轻侠少年的行为以及不同鸟类的命运，表达对世间不同人群的行为和命运的思考，告诫人们要有自知之明，不要做无谓的努力，同时也讽刺了那些不自量力之人。

速览

《秋诗二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为讽喻诗、对比手法、悲悯情怀、动物意象。北风胡雁急，小禽亦南飞。 轻侠群少年，求伺争有为。 弋弹无遗木，毕施在中逵。 百发不一获，用心良足嗤。 黄雀堕计中，鸣…