苦寒行
前日雪落伤麦根，北风刮地天色昏。
沙飞石走拔大树，雪积林坳出无路，城中死者不知数。
我归三年河不冻，今年冰坚车可渡。
触面憭栗厚地裂，四顾乾坤莽明灭。
尺薪粒米贵如玉，君不见日晚空墙贫士哭。
沙飞石走拔大树，雪积林坳出无路，城中死者不知数。
我归三年河不冻，今年冰坚车可渡。
触面憭栗厚地裂，四顾乾坤莽明灭。
尺薪粒米贵如玉，君不见日晚空墙贫士哭。
译文
前些日子降雪损伤了麦根，北风呼啸刮得天地昏暗。沙石飞扬卷走大树，积雪堆满山林低洼之处让人无路可走，城中冻死的人不计其数。我归来这三年黄河都未曾冻结，今年冰面坚固车辆都可以驶过。寒风刺骨大地像裂开一样，环顾四周天地一片混沌明灭不定。一尺柴薪一粒米珍贵得如同美玉，您没看到傍晚时贫士靠着空墙哭泣。
注释
- 林坳（lín ào）
- 树林中的低洼之地。
- 憭栗（liáo lì）
- 凄怆寒冷的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘前日雪落伤麦根，北风刮地天色昏。沙飞石走拔大树’等句，直接描绘出雪灾时的恶劣天气状况，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，充满了对受灾百姓的深切同情，像‘城中死者不知数’‘君不见日晚空墙贫士哭’，通过描写城中死者众多以及贫士的悲苦，表达出对底层人民遭受苦难的怜悯。在意境营造上，诗中通过描写大雪、狂风、寒冷的大地等景象，构建出一种天寒地冻、萧瑟凄惨的意境。主题思想围绕着苦寒这一自然现象对百姓生活造成的巨大灾难展开，揭示了百姓在自然灾害面前的无助与困苦。
速览
《苦寒行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写苦寒、同情百姓、白描手法、凄凉意境。前日雪落伤麦根，北风刮地天色昏。 沙飞石走拔大树，雪积林坳出无路，城中死者不知数。 我归三年河不冻，今年冰坚车可渡。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品