夜行歌

译文

月亮还没有完全安稳就已经皎洁明亮，我夜晚出行在夷梁的道路上。力气耗尽双脚酸痛就在堤岸上坐下，黄色的狐狸愤怒地站着向我啼叫。宋朝的宫殿都已成为瓦砾，陂湖烧盐的火焰随风摇曳姿态柔美。忽然回忆起东京繁荣昌盛的时候，月亮运行到此处又有谁能奈何。

注释

未安

尚未安稳，此处指月亮还未完全处于稳定的状态

夷梁道

地名，是作者夜行经过的道路

陂（bēi）湖

池塘湖泊

那（nuó）

通‘奈’，奈何的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描写自己夜行的情景，‘月轮未安光巳皎，我行夜出夷梁道’，以皎月来映衬自己夜行的孤独。中间‘宋家宫殿尽瓦砾，陂湖烧盐焰婀娜’，将昔日宋家宫殿的辉煌与如今成为瓦砾相对比，同时又与陂湖烧盐的烟火场景形成反差，深刻地表现出世事的沧桑巨变。在情感表达方面，既有个人夜行的疲惫孤独之感，如‘力疲足酸堤上坐，黄狐怒立啼向我’，也有对朝代兴衰的感慨，从对宋家宫殿的描述中流露出对往昔繁华不再的叹惋。在意境营造上，通过描写夜晚的月色、荒道、怒狐、瓦砾、盐焰等景象，营造出一种清冷、荒芜、衰败的意境。主题思想主要围绕个人境遇与朝代兴衰展开，在个人夜行的经历中融入对历史变迁的思考。

速览

《夜行歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为夜行、孤独、沧桑、兴衰。月轮未安光巳皎，我行夜出夷梁道。 力疲足酸堤上坐，黄狐怒立啼向我。 宋家宫殿尽瓦砾，陂湖烧盐焰婀娜。 忽忆东京全盛时，…