大梁城西门行
水门堤口双柏树，种之何年不记数。
风餐雨蚀生气微，枝叶半凋委官路。
乌鸦蝼蚁复啄食，我行见之泪如注。
古来根本忌先拨，呜呼柰此栋梁具。
及今可为当语谁，半夜吞声向北去。
风餐雨蚀生气微，枝叶半凋委官路。
乌鸦蝼蚁复啄食，我行见之泪如注。
古来根本忌先拨，呜呼柰此栋梁具。
及今可为当语谁，半夜吞声向北去。
译文
大梁城西门水门的堤口有两棵柏树，不知道是哪一年种下的。风雨侵蚀使它们生机微弱，枝叶大半凋零散落在官道上。乌鸦蝼蚁又来啄食它们，我看到这情景泪水如注。自古以来就忌讳先动摇根基，可叹这栋梁之材却遭此厄运。现在能做些什么又该向谁说呢，只能在半夜默默吞声向北而去。
注释
- 委（wěi）
- 本义是曲，这里是散落、掉落的意思。
- 柰（nài）
- 同‘奈’，奈何，表示没有办法。
- 拨（bō）
- 这里是动摇的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。通过对西门堤口双柏树的描写，双柏树在风雨侵蚀下枝叶凋落、被鸦蚁啄食，展现出一种生命的衰败与无力感。在写作手法上，采用了借物抒情的手法，以柏树的命运暗喻社会或个人的境遇。诗人描写柏树的遭遇，实则是在表达自己对某种根基被破坏的现象的痛心与无奈。从情感表达来看，诗中饱含着诗人的哀伤与悲愤之情，看到柏树的惨状而泪如注，对栋梁之材的被毁感到无奈。主题思想上，反映出诗人对某种根基被破坏现象的忧虑与愤懑，同时也透露出自己在这种局面下的无助感。
速览
《大梁城西门行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为借物抒情、衰败景、哀伤情、暗喻。水门堤口双柏树，种之何年不记数。 风餐雨蚀生气微，枝叶半凋委官路。 乌鸦蝼蚁复啄食，我行见之泪如注。 古来根本忌先拨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品