秋夜叹二首 其一

译文

您没看见房梁上的蝙蝠，飞来飞去捕捉蝇虫。蝇虫四处飞散不被捕捉到，可是我为什么会在牢狱之中呢。难道就要把命运交给霜雪（任其摧残），要知道腐草也能生出祥瑞的风（也有转机）。整夜沉吟难以入睡，这个时候天上风雨将要来临。只听到虫子啾啾唧唧的叫声，鸿雁嗷嗷哀叫迷失了南北方向。

注释

缧绁（léi xiè）

捆绑犯人的绳索，这里指代牢狱

华风

祥瑞的风，这里表示转机、希望等

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、迷茫且又蕴含着一丝希望的氛围。诗人先以梁上蝙蝠捕蝇虫，蝇虫四散而自己却深陷缧绁（牢狱）作对比，通过这样的景象描写来抒发自己内心的愤懑与不解，为何自己失去自由而蝇虫却能逃脱被捕。在写作手法上运用了比兴手法，以蝙蝠捕蝇虫起兴，进而引出自身的境遇。情感表达复杂，既有对自身被困牢狱的痛苦、无奈，又有不甘命运被霜雪（比喻恶劣环境或命运的压迫）摧残的倔强，从‘要知腐草生华风’一句能看出诗人在困境中仍抱有希望。主题思想围绕着诗人对自身命运的思索与抗争展开，在困境中不甘沉沦，渴望转机。

速览

《秋夜叹二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为抒情、比兴、叹命运、困厄。君不见梁上蝠，飞走掠蝇虫。 蝇虫四散不受掠，而我胡在缧绁中。 岂即运命委霜雪，要知腐草生华风。 沉吟彻夜不能寐，此时天…