弘治甲子届我初度追念往事死生骨肉怆然动怀拟杜七歌用抒抱云耳 其六

译文

冰河弯弯曲曲，雪堆成了河岸，忽然得到一条一尺半长的鲤鱼。剖开鱼腹其中有元方写的书信，说这个月会来看望我。腊月寒冬年末多有猛烈的寒风，傍晚时分站在高楼望眼欲穿。从梁都向北的道路平坦如砥，熟悉的马和轻便的车被什么羁绊住了呢？唉，第六首歌啊歌还没有唱完，鹡鸰鸟也因为我而失去了光彩。

注释

元方

在古代可为人名，这里应是指代与诗人相关之人，可能是友人或者兄弟。

腊寒

腊月的寒冷，‘腊’指农历十二月。

岁穷

一年将尽的时候。‘穷’在这里表示尽头、终了。

梁都

应是一个地名，是诗中人物出发的地点。

道如砥（dǐ）

道路像磨刀石一样平坦，‘砥’是磨刀石的意思，形容道路状况良好。

輶（yóu）轮

轻便的车子，这里指代出行的交通工具。

原鸰（líng）

即鹡鸰，常被用来比喻兄弟，在这里是借物抒情，表达自己的落寞使得鹡鸰鸟也失色，暗示兄弟情谊或者友人关系方面的惆怅。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先叙述得到鲤鱼，鱼腹中有书信这样充满戏剧性的情节，如同古诗中常见的鱼传尺素的典故运用，增加了故事性与文学性。在情感表达上，全诗透着一种深深的期待与失望交织的情绪。开篇因书信而有期待，‘许我是月来相看’，然而后面‘日暮高楼眼空断’则写出等待之人久久不来的失望。‘腊寒岁穷多烈风’不仅是环境描写，更烘托出这种孤寂、落寞的等待心境。在意境营造方面，‘冰河蜿蜒雪为岸’勾勒出一幅寒冷、萧瑟的冬日景象，冰冷的河、皑皑的雪为全诗奠定了一种清冷的基调。主题思想上，表达了诗人对友人或亲人到来的期待，以及期待落空后的惆怅之情。

速览

《弘治甲子届我初度追念往事死生骨肉怆然动怀拟杜七歌用抒抱云耳 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事诗、抒情、期待、失望。冰河蜿蜒雪为岸，忽得鲤鱼长尺半。 剖之中有元方书，许我是月来相看。 腊寒岁穷多烈风，日暮高楼眼空断。 梁都北来道如砥，…