叉鱼行

译文

汉江七月的时候黄水上涨，男女站在江上叉鱼。江岸倾斜水波湍急泡沫旋转，千人侧目目光精敏地盯着。手巧的人十次叉鱼五次能叉中，鱼血飞溅银色的鱼身翻动金色的波浪。鳊鱼被叉中时尤其稳定，在泥沙中挣扎还很倔强。我的船当时行到此处，抬头仰望苍天神色惆怅。深山中的药苗流入江水毒死你们，一条江河水毒众多生物丧命。鲦鱼鲨鱼腐烂不值钱，小而琐碎被随意抛弃如同蚶蟓。游走的鲵鱼大口吞水仿佛能吞下山川，它的游动还能搅起浩荡的波涛。摆渡之人徒然夸赞自己的好身手，像飞一样划桨可曾靠近（它）。夜晚大风大声在漩涡处吼叫，大地开裂水势汹涌冲击鼋鼍。瓮中一样大小的蛟龙手就能抓到，蛇龙哪里还能安稳地筑巢，事物消长的规律鱼儿又能怎样。

注释

喣（xǔ）泡

‘喣’有吹的意思，这里‘喣泡’指被吹动的泡沫。

遘（gòu）

遇，遭遇。

蚶蟓（hān yuán）

一种小虫，这里用来形容小鱼如同蚶蟓一样被轻视抛弃。

蹴（cù）踏

践踏，这里形容鲵鱼游动时的力量感，仿佛能践踏江水。

澒（hòng）洞

弥漫无际，这里形容水势浩大。

豗（huī）鼋鼍（yuán tuó）

‘豗’撞击，‘鼋鼍’是大鳖和扬子鳄，指水势冲击鼋鼍。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅叉鱼的宏大而残酷的画面，江水上涨时人们叉鱼的场景生动呈现，又融入了自然的险恶环境。从写作手法来看，诗中运用了细节描写，如“巧者十叉五叉中，血飞银尺翻金浪”，细致地写出叉鱼者的命中率和鱼被叉中的惨状；还有对比手法，像“鲦鲨糜烂不直钱，走鲵吞泓吞山滚”，将小鱼的不值钱和大鲵的强大进行对比。在情感表达上，诗人通过描写叉鱼场景以及江中的生物，表达出对生命的悲悯之情，既有对小鱼被毒死、被叉中的同情，又有对自然强大力量的敬畏。主题思想上反映了人与自然的关系，在人类活动和自然因素的影响下，江中生物面临的种种境遇。诗中展现的画面具有强烈的视觉冲击力，从男女叉鱼到各种鱼类的不同命运，再到自然的汹涌力量，层层递进，让读者感受到生命在自然和人类活动面前的渺小与无奈。

速览

《叉鱼行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事诗、悲悯、自然描写、对比。汉江七月黄水涨，男妇叉鱼立江上。 岸斜波紧喣泡转，千人目侧精相向。 巧者十叉五叉中，血飞银尺翻金浪。 鳊鱼中叉独更稳，…