送人还关中

译文

您难道没看到晋朝的刘毅贫困之时，赌博一掷常常百万（钱）。您难道没看到唐朝的郑虔，道德高尚却命运坎坷腹中没有饭食。英雄遇到时机各有不同的时候，人生难道必定都能如自己所愿。关中的老翁和燕蓟的游子，过去多么意气风发现在又多么哀怨。隋朝的王通没有引荐之人多次叩关求仕，西汉的扬雄虽有辞赋又通过什么途径献上呢。您回去在南山脚下射猎，得到钱财姑且学习樊哙做些小买卖吧。

注释

坎壈（kǎn lǎn）

困顿，不得志。

际会

机遇；时机。指君臣遇合。

无媒

没有引荐的人。

叩关

敲门求见。也指攻打关门。这里是求仕的意思。

射猎

打猎。

樊侯

指樊哙，这里是劝人做小买卖度日。

赏析

这首诗运用了典故的写作手法，通过列举刘毅、郑虔、王通、扬雄等历史人物的事例，如刘毅一掷百万，郑虔道高却贫困潦倒，王通无媒难仕，扬雄有赋难献，来表达人生不如意、时运不济的无奈。在意境上，营造出一种世事无常、命运难测的氛围。情感表达方面，既有对人生坎坷的喟叹，也有对诗中所送之人的劝慰。从主题思想看，反映了当时社会中人们在仕途、生活等方面面临的困境以及对命运的无力感。诗的语言较为直白质朴，通过对比往昔与现今，如关中老翁和燕蓟客昔日的慷慨与今日的哀怨，强化了这种人生的落差感。

速览

《送人还关中》是明代诗人李梦阳的作品，主题为用典故、叹命运、感时运、表无奈。君不见刘毅贫时，一掷常百万。 君不见唐时郑虔，道高坎壈腹无饭。 英雄际会各有时，人生岂必皆如愿。 关中老翁燕蓟客，昔何…