寄内弟玉
自汝林居将一月，我心不宁长惙惙。
郊寒岁暮风色苦，旷野无邻天雨雪。
亟欲载酒往问子，冰路难行畏跄跌。
岂无轻裘与快马，玉也视之如敝幭。
此道于今识者稀，劝弟宽怀慎药物。
郊寒岁暮风色苦，旷野无邻天雨雪。
亟欲载酒往问子，冰路难行畏跄跌。
岂无轻裘与快马，玉也视之如敝幭。
此道于今识者稀，劝弟宽怀慎药物。
译文
自从你在山林中居住快要一个月了，我的心里一直不安宁而忧愁。郊野寒冷，年终的风色凄苦，空旷的原野没有邻居，天上又降下大雪。很想带着酒前去慰问你，但是冰冻的道路难行，害怕跌倒。难道是没有轻便的皮裘和快马吗？玉弟你呀把这些看得如同破旧的覆盖物一样。这种安贫乐道的道理在如今懂得的人很少了，劝弟弟放宽心怀，谨慎用药。
注释
- 惙惙（chuò chuò）
- 忧愁貌。
- 敝幭（bì miè）
- 破旧的覆盖物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的前几句描绘了郊野岁暮时寒冷、空旷、风雪交加的景象，奠定了这种孤寂的基调，反映出内弟居住环境的恶劣，从侧面体现出诗人对内弟的担忧。在写作手法上，诗人通过描写外在的环境，如‘郊寒岁暮风色苦，旷野无邻天雨雪’，以景衬情，表达出对弟弟的深切关怀。情感表达上，‘我心不宁长惙惙’直接抒发了自己对内弟的挂怀，而后面提到内弟视轻裘快马如敝幭，表达出对内弟安贫乐道品质的赞赏。主题思想围绕着兄弟间的牵挂、对弟弟品德的认可以及对弟弟的劝慰展开。
速览
《寄内弟玉》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀人、忧思、写景、劝勉。自汝林居将一月，我心不宁长惙惙。 郊寒岁暮风色苦，旷野无邻天雨雪。 亟欲载酒往问子，冰路难行畏跄跌。 岂无轻裘与快马，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品