送郑器
梁园仲冬雪积阻，惨惨风乱平沙树。
泥深马瘦不得行，缥缈金陵在何处。
青丝络酒提玉瓶，强出送子城东亭。
旦望淮河暮江水，云飞鸿雁天冥冥。
泥深马瘦不得行，缥缈金陵在何处。
青丝络酒提玉瓶，强出送子城东亭。
旦望淮河暮江水，云飞鸿雁天冥冥。
译文
仲冬时节梁园被积雪阻塞，猛烈的风搅乱了平沙上的树木，显得凄惨。泥泞很深马匹瘦弱不能前行，那遥远的金陵在什么地方呢？系着青丝绳的酒壶提起玉瓶，勉强出门到城东的亭子送别你。早晨还能望到淮河，傍晚就到江水边了，天上的云彩飞动，鸿雁在昏暗的天空飞翔。
注释
- 仲冬（zhòng dōng）
- 冬季的第二个月，即农历十一月。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。
- 青丝（qīng sī）
- 青色的丝线，常用来做马缰绳等。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗，此处形容天空的阴沉。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了环境描写，通过描写仲冬梁园的积雪、惨风、泥深马瘦等景象，营造出一种寒冷、萧瑟、路途艰险的氛围，为送别设置了一个压抑的背景，属于以景衬情。颈联通过描写送别的动作‘青丝络酒提玉瓶’，表现出送别时的不舍。尾联‘旦望淮河暮江水，云飞鸿雁天冥冥’通过描写送别后的行程以及天空的景象，进一步渲染了离别的愁绪和对友人前途的担忧。在情感表达上，全诗蕴含着诗人对友人的不舍之情，以及因路途艰难而对友人远行的担忧。在意境营造方面，通过对恶劣自然环境的描写构建出一种苍凉、冷寂的意境。主题思想上，表达的是对友人离别的牵挂与担忧。
速览
《送郑器》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别诗、借景抒情、忧惧、萧瑟意境。梁园仲冬雪积阻，惨惨风乱平沙树。 泥深马瘦不得行，缥缈金陵在何处。 青丝络酒提玉瓶，强出送子城东亭。 旦望淮河暮江水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品