三鹤歌为丘三公寿亦载厥实事焉
老鹤东来度海水，与雌俱飞引其子。
回翔万里始一息，丘家麦田泽泚泚。
逍遥洗濯饮食足，烱如烟雪无泥滓。
此鸟千年丹始成，口衔赤玉苍龙精。
落地化作金光草，采食还丹毛骨轻。
古来拔宅将妻子，肯使丘翁地上行。
回翔万里始一息，丘家麦田泽泚泚。
逍遥洗濯饮食足，烱如烟雪无泥滓。
此鸟千年丹始成，口衔赤玉苍龙精。
落地化作金光草，采食还丹毛骨轻。
古来拔宅将妻子，肯使丘翁地上行。
译文
老鹤从东边越过大海而来，与雌鹤一起飞翔并带着幼鹤。盘旋飞翔万里才歇息一次，来到丘家麦田润泽而清澈之处。自在地洗濯、饮食充足，毛色光亮如烟雪一般没有泥污。这种鸟要千年才能炼成丹药，口中衔着赤玉如同苍龙的精华。落到地上就化作金光闪闪的仙草，采食了还丹就会毛骨轻盈。自古以来就有全家升仙的例子，怎会让丘翁在地上行走。
注释
- 泚泚（cǐ cǐ）
- 清澈的样子。
- 烱（jiǒng）
- 同‘炯’，明亮。
- 还丹
- 道家术语，指炼就的丹药。传说服后可成仙。
- 拔宅
- 全家升仙。典故出自《太平广记》中的相关记载。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了想象与夸张的手法。如对鹤的描写，想象鹤从东来度海，飞行万里，千年成丹等，充满奇幻色彩。在情感表达方面，是对丘三公的祝寿之情，以鹤的神异来表达对丘三公的美好祝愿，希望他如同那些得道之人一般超凡脱俗。在意境营造上，描绘出鹤飞行、栖息、采食仙草等画面，营造出一种仙风道骨、超凡入圣的意境。主题思想上，借鹤的神奇来为丘三公祝寿，暗示丘三公的高洁品质与仙缘，期望他有美好的归宿。
速览
《三鹤歌为丘三公寿亦载厥实事焉》是明代诗人李梦阳的作品，主题为祝寿、想象、仙意、奇景。老鹤东来度海水，与雌俱飞引其子。 回翔万里始一息，丘家麦田泽泚泚。 逍遥洗濯饮食足，烱如烟雪无泥滓。 此鸟千年丹始成，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品