君不见赠郑庄
君不见江上雁，嗷嗷唤俦侣。
劲羽轻毛常趁风，往来漂泊如羁旅。
男儿落地既有身，谁能龊龊犹妇人。
怀中有剑亦不贫，吴下阿蒙君莫嗔。
劲羽轻毛常趁风，往来漂泊如羁旅。
男儿落地既有身，谁能龊龊犹妇人。
怀中有剑亦不贫，吴下阿蒙君莫嗔。
译文
您难道没看见那江面上的大雁吗？它们嗷嗷地鸣叫着呼唤伴侣。强劲的羽翼和轻盈的羽毛常常趁着风势，来来去去地漂泊就像羁留在外的旅人。男子汉一出生就有了自己的身躯，谁能像妇人一样拘谨呢？怀中有剑就不算贫穷，可不要嗔怪像吴下阿蒙那样的人啊。
注释
- 嗷嗷（áo áo）
- 哀鸣声，这里形容大雁鸣叫的声音。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣、伙伴。
- 龊龊（chuò chuò）
- 拘谨的样子。
- 嗔（chēn）
- 责怪、埋怨。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以‘江上雁’起兴，通过描写大雁嗷嗷呼唤伴侣、借着风漂泊的形象，为后文抒发关于男儿的感慨做了铺垫。‘劲羽轻毛常趁风，往来漂泊如羁旅’生动地描绘出大雁随风漂泊的状态，用词简洁而富有画面感。在情感表达方面，诗人表达了对男儿应有的豪迈、不拘小节的态度的推崇，‘男儿落地既有身，谁能龊龊犹妇人’一句直白地表达出男儿不应像妇人那般拘谨，体现出一种积极向上、豪迈洒脱的男性气概。在意境营造上，借助江上大雁漂泊无定的景象营造出一种略带孤寂但又充满自由力量的意境。主题思想围绕着对男儿气概的界定与赞美展开，倡导男儿要有佩剑天涯、胸怀广阔、不拘泥于小节的品质。
速览
《君不见赠郑庄》是明代诗人李梦阳的作品，主题为托物起兴、豪迈、抒情、男性气概。君不见江上雁，嗷嗷唤俦侣。 劲羽轻毛常趁风，往来漂泊如羁旅。 男儿落地既有身，谁能龊龊犹妇人。 怀中有剑亦不贫，吴下阿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品