龙沙行别袁生

译文

您难道没看见玉虚观前的松树，去年被冻干而今年又复活了。松树的神奇力量能够抵御雷雨的侵袭，树干粗大常常与蛟龙相较量。下面有万古以来不断变动的龙沙，风沙滚动永不停息。英雄奋发有为各有其时运，时运到来的时候商人小贩都能成为公侯将相。腐草尚且能化为萤火虫，更何况堂堂七尺之躯、身为万物之灵的人呢。如果高官厚禄不降临于我，那这石泉白云又有谁会来争抢。抬眼望去江汉之上大雁飞向高远之处，与你在这沙头喝干杯中的酒。

注释

龙沙

泛指塞外沙漠之地，这里可能是指特定的一片沙地。

贾贩（gǔ fàn）

商人小贩，这里指身份低微之人。

高牙大纛（dào）

大将的旗帜，这里指代高官厚禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以玉虚观前松的冻干复生起兴，引出下文关于英雄时运、人生境遇的感慨。松树能排雷雨、与蛟龙争，象征着一种顽强的生命力和不屈的抗争精神。在情感表达方面，诗人既有对时运的感慨，如‘英雄奋发各有时，运至贾贩皆公侯’，流露出一种对命运无常的喟叹；又有对名利的超脱态度，‘高牙大纛苟不我，石泉白云谁复争’表达出如果得不到高官厚禄，自己也不会执着于此，而是会选择宁静的生活。在意境营造上，通过描写玉虚观前的松树、万古不定的龙沙、江汉之上的鸿雁等景象，营造出一种开阔而又带有沧桑感的意境。主题思想上，探讨了命运、人生价值和对名利的态度等多重主题。

速览

《龙沙行别袁生》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时运、叹命运、借物兴、旷达情。君不见玉虚观前松，去年冻干今复生。 树灵力排雷雨会，干大每与蛟龙争。 下有万古不定之龙沙，风滚无时休。 英雄奋发各有时…