送仝仪宾朝天歌
春寒昼阴沙冥冥，九衢散乱花如霰。
自言手捧紫瑶函，驰轺谒帝黄金殿。
甥婿当朝礼觐同，往来遣答犹亲面。
南阳贵人骨固殊，敦亲倍钖明光宴。
八议轻微实惋恻，时情讵识皇心眷。
开函烂熳百色备，龙盘凤曲流云气。
绣女咨嗟洹绪工，体裁吻合三宫意。
吴罗叠雪秪怀赧，南金象齿堪沉避。
自离京国十年馀，每悬金阙忆金鱼。
班行日侍诸王聘，混一曾瞻万国书。
君过上林聊驻车，春风旧树花应舒。
有暇更欲问西湖，扫地垂杨今有无。
译文
狂风卷动黄沙使河甸之地一片昏暗，远行之人骑马前来相见。春寒料峭，白昼阴沉，沙尘弥漫，京城的大道上落花如同霰雪般飘散。他自称手里捧着紫色的玉匣，乘坐轻便马车前往黄金殿拜见皇帝。外甥女婿同朝都能行觐见之礼，往来应答就像当面相见一样。南阳来的贵人骨相本就不凡，厚待亲人而得到更多皇家的恩赐和明光宫的宴请。八议的作用轻微实在令人惋惜，当时的世情又怎懂得皇帝心中的眷顾。打开匣子光彩绚烂各种物品完备，上面的龙纹凤饰曲折有致仿佛流动着云气。绣女们感叹制作这玉匣的手艺，其样式正合三宫的心意。吴地的丝绸像层层叠叠的白雪相比之下只让人感到羞愧，南方的金子和象牙在其面前都应藏起来避让。自从离开京城已经十多年了，常常心系着京城怀念曾经的荣耀。每天在朝班中侍奉各位王爷的差使，也曾目睹那混同四海的国书。您经过上林苑时不妨停下车马，春风里旧日的树木花朵应该已经盛开。有空闲时更想去问问西湖，那垂杨扫地的美景如今是否还在。
注释
- 仝仪宾（tóng yí bīn）
- 仝是姓氏，仪宾在明代是对宗室亲王、郡王之婿的称谓。
- 九衢（jiǔ qú）
- 纵横交错的大道，常用来指京城的街道。
- 紫瑶函（zǐ yáo hán）
- 紫色的玉匣，这里可能是用来盛放进贡或者献给皇帝的珍贵物品。
- 轺（yáo）
- 古代轻便的小马车。
- 甥婿（shēng xù）
- 外甥和女婿，这里可能指与皇室有亲戚关系的人。
- 八议（bā yì）
- 封建刑律规定的对八种人犯罪必须交由皇帝裁决或依法减轻处罚的特权制度。
- 洹绪（huán xù）
- 这里可能是指制作紫瑶函的某种头绪或者工艺。
- 吴罗（wú luó）
- 吴地所产的绫罗绸缎。
- 金鱼（jīn yú）
- 此处金鱼可能是指代在京城为官时的某种荣耀或者身份象征。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了环境描写来烘托氛围，如‘风吹黄尘暗河甸，春寒昼阴沙冥冥’，通过描写黄沙漫天、春寒阴沉的景象，既勾勒出送别时的外部环境，又暗示了行子前途的渺茫与未知，起到了情景交融的效果。在叙事方面，诗中详细叙述了行子手捧紫瑶函、驰轺谒帝等事件，使诗歌具有一定的故事性。情感表达上，既有对行子即将朝天的羡慕之情，如对南阳贵人受到优厚待遇的描述，也有对世事的感慨，像‘八议轻微实惋恻’表达出对当时制度未能充分发挥作用的惋惜。在意境营造上，通过描绘阴沉的天气、绚烂的紫瑶函等画面，营造出一种既庄重又略带惆怅的意境。主题思想上，此诗以送行为主题，既表达了对友人的送别之情，又在诗中融入了对宫廷生活、世情以及个人经历的复杂情感。
速览
《送仝仪宾朝天歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别诗、叙事、惆怅、宫廷。风吹黄尘暗河甸，行子拍马来相见。 春寒昼阴沙冥冥，九衢散乱花如霰。 自言手捧紫瑶函，驰轺谒帝黄金殿。 甥婿当朝礼觐同，…