太华山人歌
山人昔居太华峰，结屋玉井餐芙蓉。
夜随金精朝白帝，误挝天鼓撞鸿钟。
帝怒谪之荒江滨，泪添江汉齐朝宗。
阊阖九重豹虎蔽，霜雪十年鸿雁冬。
江边诸山不可眼，梦寐犹跨双茅龙。
有时梦到西嵿坐，环海内物尽么么。
一线黄天泾渭流，拳石白昼岷峨破。
翳凤骖鸾觐玉京，羽节云軿度婀娜。
织女虚无指前路，沐发有盆不借我。
山鬼含笑倚岩立，仰看明星斗如大。
猿啼蛇吟万壑静，山人归来泪交堕。
夜随金精朝白帝，误挝天鼓撞鸿钟。
帝怒谪之荒江滨，泪添江汉齐朝宗。
阊阖九重豹虎蔽，霜雪十年鸿雁冬。
江边诸山不可眼，梦寐犹跨双茅龙。
有时梦到西嵿坐，环海内物尽么么。
一线黄天泾渭流，拳石白昼岷峨破。
翳凤骖鸾觐玉京，羽节云軿度婀娜。
织女虚无指前路，沐发有盆不借我。
山鬼含笑倚岩立，仰看明星斗如大。
猿啼蛇吟万壑静，山人归来泪交堕。
译文
太华山人过去居住在太华山峰顶，在玉井旁盖屋居住以芙蓉为食。夜晚跟随太白金星朝拜白帝，不小心敲响了天鼓撞响了大钟。天帝愤怒地将他贬谪到荒远的江边，他的泪水流入江汉使得水量大增一同朝宗于海。天门九重被虎豹遮蔽，在霜雪之中度过了十年如同鸿雁般的寒冬岁月。江边的群山入不了眼，梦中仍然跨着两条茅龙。有时梦到坐在西峰顶上，环视四海之内万物都显得微小。泾渭二水如同一条细线在黄天下流淌，拳石般大小的东西在白昼里仿佛能使岷峨山崩破。驾驭着凤凰鸾鸟去觐见天帝所居的玉京，拿着羽节乘坐云车仪态婀娜。织女虚无缥缈地指向前路，有沐浴的盆子却不借给我。山鬼含笑靠着山岩站立，仰头看天上星星斗星般大小。猿猴啼叫蛇儿低吟万壑寂静，太华山人归来时泪水交错掉落。
注释
- 金精
- 太白星，古代认为太白星主兵象之事，多以喻兵戎之事或兵戎之人。
- 挝（zhuā）
- 敲打。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门。
- 茅龙
- 传说中仙人所骑的神物。
- 嵿（dǐng）
- 同‘顶’，山顶。
- 翳（yì）
- 遮蔽，这里指驾驭。
- 骖（cān）
- 古代驾在车前两侧的马，这里作动词，驾驭。
- 軿（píng）
- 古代一种有帷幔的车。
- 么么（mó mó）
- 微小，细小。
- 阊阖（chāng hé）
- 神话传说中的天门。
- 不借
- 这里是一种神话中的事物，传说中的浴盆。
赏析
这首诗在意境上构建了奇幻而又孤寂的氛围。诗中描绘了太华山人的奇幻经历，从太华峰的神仙般生活到被贬江滨的落寞，梦境中的宏大与现实的失落形成鲜明对比。在写作手法上，运用了丰富的想象和夸张，如‘夜随金精朝白帝，误挝天鼓撞鸿钟’，想象奇特，将神话元素融入其中，增添了神秘色彩。情感表达上，既有对往昔太华峰神仙生活的怀念，又有被贬江滨的哀怨和痛苦。主题思想则反映了诗人对自由、仙境的向往以及对自身遭遇的不满。诗中的梦境描写进一步烘托出这种复杂的情感，如梦中的宏大景象与醒来后的悲苦，更加深了诗人的孤寂和失落感。
速览
《太华山人歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为奇幻、谪居、思乡、孤寂。山人昔居太华峰，结屋玉井餐芙蓉。 夜随金精朝白帝，误挝天鼓撞鸿钟。 帝怒谪之荒江滨，泪添江汉齐朝宗。 阊阖九重豹虎蔽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品