送王子归鄠杜

译文

贤能的兄长已经登上了高位（苍龙阁象征高位），而弟弟我却甘心过着贫苦的生活（藜藿代指粗劣的饭菜）。虽然膝下没有一点官爵的印绶，腰间却常常佩带着价值千金的宝剑（锷指代剑刃，此处代剑）。骑着驴在长安城中狂放奔走，尽情高歌击缶直到太阳落山。想获取黄金富贵却未能成功只能独自叹息，黑色的皮裘破旧得都不能再穿了。在路上遇到有道之人（石室之人，指代隐士或有道之人），向他拱手作揖，他说你的骨相很不错（骨相在古时被认为与人的命运有关）。终南山下的鄠杜之地是豪侠聚集之处，这里的人从来就意气风发，不像京城洛阳之人。回家后早早铸就两把宝剑（玉龙指代宝剑），带着它进献给明光宫（指代朝廷）。

注释

鄠杜（hù dù）

鄠县和杜陵，在今陕西西安附近。

藜藿（lí huò）

藜和藿，两种野菜，这里指粗劣的饭菜。

锷（è）

剑刃，这里指代剑。

缶（fǒu）

一种瓦器，古人亦用为乐器。

乌裘（wū qiú）

黑色的皮裘，常用来形容落魄之人的穿着。

骨相（gǔ xiàng）

旧时相术概念，指人的骨骼相貌，认为可据此推断人的命运。

玉龙（yù lóng）

这里指宝剑，宝剑多有玉龙之称。

明光宫（míng guāng gōng）

汉代宫殿名，这里指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘贤兄巳上苍龙阁，令弟犹甘饱藜藿’，通过兄弟不同境遇的对比，凸显出诗人的不得志。同时，‘膝下虽无一寸绶，腰间常吼千金锷’也是一种对比，没有官爵却有宝剑，体现出诗人虽地位低微但豪迈不羁的形象。在情感表达方面，诗中既有怀才不遇的苦闷，像‘黄金不成徒自叹，乌裘脱尽那堪著’，表达出对自己未能获取富贵的无奈叹息；又有对自身价值的自信，从‘谓尔骨相殊不恶’可以看出，他人对自己骨相的肯定暗示自己有不凡之处。在意境营造上，诗中描绘了‘骑驴狂走长安市，酣歌击缶白日落’的画面，一个在长安城中放浪形骸、纵情高歌的狂士形象跃然纸上，塑造出一种豪放又略带落寞的意境。主题思想上，诗人表达了对自身境遇的感慨，既有不甘于贫苦又对未来抱有希望，希望能有机会像进献宝剑一样，在朝廷中施展自己的才华。

速览

《送王子归鄠杜》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀才不遇、对比手法、豪放、落寞。贤兄巳上苍龙阁，令弟犹甘饱藜藿。 膝下虽无一寸绶，腰间常吼千金锷。 骑驴狂走长安市，酣歌击缶白日落。 黄金不成徒自叹，…