康郎山歌

译文

您难道没看到康郎山吗？它高高耸立在东湖之中。波涛冲击侵蚀使得山脚崩塌，破庙与枯木常常遭受猛烈的大风。芒砀山中高祖在草野中兴起，挥剑斩蛇之后使得白蛇消失。自己卧榻之外的事情都是小事，普天下的百姓如果有什么罪过那都由我君主一人承担。美丽的姬妾和宝玉都被收入帝王的营帐，漂浮的尸体遮蔽了江面使得江水都变红了。出谋划策的刘基、陶安等人固然出了大力，但是恐怕难以言说这场战争不是那几位（将领）的功劳。秦国人白白地在崤山函谷关哭泣掩埋尸体，汉高祖轻易地酬赏垓下之战的功劳。直到现在这座山的旁边还有庙宇，在天阴下雨潮湿的时候还能看见红色旗帜白色战马光芒如同彩虹。

注释

芒砀（máng dàng）

芒砀山，在今河南永城东北，是刘邦起兵的地方。

赤帝

指汉高祖刘邦，传说刘邦为赤帝之子。

御幄（yù wò）

帝王的营帐。

发踪

原指猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗追捕。比喻在幕后操纵指挥。这里指谋划。

崤函（xiáo hán）

崤山和函谷关，是秦国的险要关隘。

垓下（gāi xià）

古地名，在今安徽省灵璧县东南，是楚汉相争时项羽被围之地。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘康郎山的景象，如‘波涛撼蚀山脚塌，破庙枯木常烈风’，营造出一种沧桑、荒凉且带有历史厚重感的氛围。在写作手法方面，诗中运用了用典的手法，像‘芒砀草昧赤帝出，挥剑遂使凡蛇空’引用了刘邦芒砀山斩白蛇起义的典故，‘秦人枉哭崤函瘗，汉祖轻酬垓下功’也涉及到秦、汉时期的历史典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史深度。情感表达上，诗人对历史事件有着复杂的情感，既有对战争残酷性的感慨，如‘美姬宝玉归御幄，浮尸蔽江江水红’描写出战争胜利后的场景，也包含了对历史人物功过评判的思考。主题思想上，诗人借康郎山这一地点，回顾历史，对历史人物、事件进行重新审视，探讨历史的功过得失，反映出诗人对历史的深刻洞察和对人生的思考。

速览

《康郎山歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀古、用典、历史感、沧桑。君不见康郎山，屹立东湖中。 波涛撼蚀山脚塌，破庙枯木常烈风。 芒砀草昧赤帝出，挥剑遂使凡蛇空。 卧榻之外事亦小，万方有…